Além da velocidade inigualável,	In addition to its unrivaled speed,
Um piloto como o Tim é inigualável.	The service can't lose a pilot like Tim.
Nasce a Casa Dior e, com ela, uma fragrância inigualável.	The House of Dior comes to life and with it, a scent like no other.
As consequências de tão inigualável proximidade... podem ser... quaisquer umas.	The consequences of such an unparallel proximity could be... anything.
Amplitude	Amplitude
Amplitude	Amplitude
Eu disse Porque Saddam Hussein me comparou a uma inigualável serpente.	I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.
Amplitude em X	X amplitude
Amplitude em Y	Y amplitude
Te (s) (amplitude)	Te (s) (range)
Amplitude de movimentos	Range of movements
Até a descoberta do texto do Sinaiticus por Tischendorf, o Codex Vaticanus era inigualável.	Until the discovery by Tischendorf of the Sinaiticus text, the Codex was unrivaled.
A convenção de Lomé promoveu, de forma inigualável, uma cooperação estrutural a longo prazo.	The Lomé Conventions have promoted structural and longterm cooperation in a unique way.
Altitude ou amplitude altitudinal	altitude or altitudinal range
E os desastres pelo mundo fora têm crescido a um ritmo absolutamente extraordinário e inigualável.	And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.
Deste modo, a amplitude do ângulo 2 é igual à amplitude do ângulo 3.	So the measure of angle 2 is equal to the measure of angle 3.
Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.	As the economist Marco Fortis points out, Italian family wealth is still, if not for long, second to none in Europe.
Polaridade da amplitude dos impulsos	Polarity of pulse amplitude
A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal.	Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state.
Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade.	As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity.
Redução da amplitude dos movimentos articulares	Joint range of motion decreased
Amplitude máxima de impulsos autorizada para	Maximum allowed pulse amplitude for
Esta é a amplitude de possibilidades de alfa, e vai corresponder à amplitude de possibilidades para a circunferência.	That's our range of possibilities for alpha, and that's going to correspond to a range of possibilities for the circumference.
O desenvolvimento de vias navegáveis é barato em termos de investimento e inigualável como solução para o congestionamento.	Development of the waterways is cheap in terms of investment, and unsurpassed as a solution to the problem of congestion.
Tomada de consciência da amplitude do flagelo e da amplitude dos meios financeiros e humanos necessários para o combater.	It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world.
Mas também representam a amplitude da temperatura.	But it's also used to assign a temperature range.
É importante recordar a amplitude dessa ajuda.	It is important to remember what the scale of that assistance is.
Amplitude térmica no exterior do veículo C	Air temperature range external to vehicle C
Quadro 2 Amplitude máxima de impulsos autorizada.	Table 2 Maximum allowed pulse amplitude
Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.	(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
Na primeira volta temos de decidir qual a amplitude que tem a segunda decisão e qual a amplitude que terá.	In the primary round we get to decide how wide is the secondary discretion and how wide it will be.
Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM.	This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM.
artrofibrose redução da amplitude de movimentos do joelho	arthrofibrosis decreased range of motion of the knee
Amplitude da Área da Superfície Corporal (ASC) (m2)	Body Surface Area (BSA) range (m2)
Amplitude de movimentos de flexão do ombro (graus)	Shoulder flexion Range Of Motion (degrees)
Qual a amplitude das negociações no seu conjunto?	Or is it more a question of business as usual?
A amplitude desta tragédia exige uma resposta adequada.	The scale of this tragedy demands an appropriate response.
Variação inesperada superior a 10 da amplitude total	Unexpected variation greater than 10 of total range
Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.	These lists are amazing for their scope and breadth.
Agora, se você subir um nível maior de amplitude	Now, if you go up one higher level of broadness on this tree of life, you then get to the family.
CFF contratura de flexão fixa ADM amplitude de movimento	FFC Fixed flexion contracture ROM Range of motion
Número de articulações com limitação da amplitude de movimento	Number of joints with limited range of motion
As últimas estatísticas existentes mostram a amplitude do problema.	Reference is also made to the latest available statistics to demon strate the magnitude of the problem.
Está ligado a um fenómeno demográfico de grande amplitude.	It is thus a standard practice in this House to regard the Technical Group of the European Right as the author of the question.
Permitam me que frise novamente a amplitude destas reformas.	Let me again stress how far reaching these reforms are.

Pesquisas relacionadas : Desempenho Inigualável - Experiência Inigualável - Experiência Inigualável - Experiência Inigualável

Display this page in English