Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.	He also has extensive knowledge of pressure points.
Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.	This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Laplace tinha um amplo conhecimento de todas as ciências e dominava todas as discussões na Académie.	Laplace had a wide knowledge of all sciences and dominated all discussions in the Académie .
Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento.	In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.	A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
No entanto, tinham conhecimento técnico para fazer objetos, bem como para adicionar sais minerais para controlar a cor do vidro final.	However, they did have technical expertise in making objects, as well as adding trace elements to control the color of the finished glass.
A acessibilidade realmente não era o problema principal, conhecimento técnico e recursos humanos foram os fatores necessários para salvar os golfinhos sobreviventes.	Accessibility was not really the main problem, technical know how and manpower were what was needed the most to rescue the surviving whales.
E por fim, estar envolvido em projetos onde eu conheço cerca de 50 do projeto conhecimento técnico e os outros 50 seria novidade.	And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.
Era uma ocupação bem remunerada, com salário estimado em 72,400 dólares anuais, mas que exigia amplo conhecimento do rio e seus diversos portos e paradas.	The pilot, even in those days of trivial wages, had a princely salary from a hundred and fifty to two hundred and fifty dollars a month, and no board to pay.
A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .	Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .	Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Sua dedicação e conhecimento técnico cresceram gradualmente, assim como sua habilidade para lidar com grandes dados e usar ferramentas para a sistematização de coordenadas geográficas.	Her dedication and technical knowledge gradually grew, as well as her ability to deal with big data and to use tools for the systematisation of geographical coordinates.
Técnico Geninho.	Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .	INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
Estes programas são concebidos para incentivar um conhecimento mais amplo de outros países e difundir boas práticas nos domínios da educação e de formação em toda a UE.	These programmes are designed to encourage a wider knowledge of other countries and to spread good practices in the education and training fields across the EU.
Técnico Jair Picerni.	Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.	Head coach Émerson Leão.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Mas, soa realmente técnico.	But that sounds really techie.
É um termo técnico.	That's a technical term.
É um tour técnico.	It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?	Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.	My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.	Head coach Carlos Alberto Parreira.
Vacinas que sejam de amplo espectro.	Vaccines that are broad spectrum.
Ziegler também recebeu o anel Werner von Siemens em 1960 junto com Otto Bayer e Walter Reppe, por expandir o conhecimento científico assim como o desenvolvimento técnico de novos materiais sintéticos.	One of many awards Ziegler received was the Werner von Siemens Ring in 1960 jointly with Otto Bayer and Walter Reppe, for expanding the scientific knowledge of and the technical development of new synthetic materials.
Os usuários podem criar blogs personalizados, hospedados com características, tais como a edição de fotos, comentários, blogs coletivos, perfis de blogueiros e a versão móvel, baseado postagem com pouco conhecimento técnico.	Users can create custom, hosted blogs with features such as photo publishing, comments, group blogs, blogger profiles and mobile based posting with little technical knowledge.
Diálogo Macroeconómico a nível técnico	MED at technical level
5 Material e Suporte Técnico	5 Material and Technical Support
Isso é um termo técnico?	Is that a technical term?
Tom é um bom técnico.	Tom is a good coach.
O técnico era Givi Nodia.	Georgia were coached by Givi Nodia.
E este é um fenômeno muito amplo.	And this is a very widespread phenomena.
Há um mercado amplo para este produto.	There is an ample market for this product.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).	One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.	Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.	As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.	If it worked, all would be well and good.
Economistas geralmente usam um discurso técnico.	So economists tend to talk in technical words.
Sendo um pouco mais técnico agora.	Getting a little more technical now.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Amplo - Amplo Conhecimento - Amplo Conhecimento - Amplo Conhecimento - Conhecimento Técnico - Conhecimento Técnico - Conhecimento Técnico - Conhecimento Técnico - Conhecimento Técnico - Conhecimento Técnico - Conhecimento Técnico - Amplo Suporte Técnico - Conhecimento Mais Amplo - Ganhar Amplo Conhecimento

Display this page in English