Tradução de "análise em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and class='bold'>class='bold'>analysis of the necessary teaching staff |
| Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário | class='bold'>class='bold'>Analysis of teaching materials available for each class='bold'>course and identification of teaching materials needed |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Gestão de crises financeiras 2.3 Relações com o FMI e fóruns relacionados O SEBC contribuiu para a análise em curso sobre a arquitectura do sistema económico e financeiro internacional . | indeed , Bosnia and Herzegovina pegs its domestic currency to the euro under a currency board arrangement , while Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia manage their respective exchange rates vis à vis the euro . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| O maior teste para esta tese será a forma como a China e os Estados Unidos reagirão, nos próximos anos, à mudança dramática que está actualmente em curso no seu poder económico relativo e, em última análise, militar. | The greatest test for this thesis in the years ahead will be how China and the United States react to the dramatic shift now occurring in their relative economic, and eventually military, power. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos. | Source rock class='bold'>class='bold'>analysis In terms of source rock class='bold'>class='bold'>analysis,several facts need to be established. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar class='bold'>review was conducted in 2003 . |
| Esta análise se divide em duas partes. | This class='bold'>class='bold'>analysis is divided in two parts. |
| Análise em outro tabuleiro não é permitida. | class='bold'>class='bold'>Analysis on another board is not permitted. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the class='bold'>ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. | class='bold'>Ultimately, no nation supported a boycott. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Mas a política do clima no mundo rico na medida em que tal coisa existe não é baseada na precaução, mas sim na análise de custo benefício encontrar o curso de ação que os economistas acreditam que terá menos impacto em nosso PIB. | But climate policy in the wealthy world to the extent that such a thing exists is not based on precaution, but rather on cost benefit class='bold'>class='bold'>analysis finding the class='bold'>course of action that economists believe will have the least impact on our GDP. |
| Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929. | Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929. |
Pesquisas relacionadas : Em Análise - Em Análise - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Análise De - Aplicação Em Análise - Períodos Em Análise - Transação Em Análise - Anos Em Análise - Transações Em Análise - Ano Em Análise - Período Em Análise - Em última Análise
