Tradução de "períodos em análise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Análise - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . | The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . |
| Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. | Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. |
| Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Sua obra geralmente é classificada em períodos. | His work is often categorised into periods. |
| Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores. | Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time. |
| No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno). | In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. |
| Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes. | The straits were formed in recent geologic periods. |
| Para uma análise da diminuição da circulação monetária durante 2001 , podem ser identificados dois períodos distintos os três primeiros trimestres do ano e o último trimestre . | For an analysis of the decline in currency in circulation during 2001 , two distinct periods can be identified the first three quarters of the year and the last quarter . |
| A informação estatística necessária sobre a balança de pagamentos deverá ser transmitida para os períodos mensal , trimestral e anual e sobre a posição de investimento internacional no fim do ano de calendário em análise . | The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods and on the international investment position as at the end of the calendar year under review . |
| Estes não são os períodos em que nos sentimos felicíssimos. | These are not the periods when you feel happiest. |
| Bem, senhoras e senhores, nos vivemos em um desses períodos. | Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times. |
| T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) | February 1998 compared with different benchmark periods ) |
| T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) | 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) |
| Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. | Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. |
| Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução. | In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution. |
| Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . | Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| As receitas fiscais evoluem mais ou menos em proporção com a actividade económica , evidenciando dinamismo nos períodos de expansão e moderação nos períodos de abrandamento . | The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt . Between 1997 and 2001 annual household borrowing in the United States grew more strongly than nominal GDP . |
| Nos períodos Arcaico (750 c. | In the Archaic (c. 750 c. |
| Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos. | Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established. |
| Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo. | Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| Esta análise se divide em duas partes. | This analysis is divided in two parts. |
| Análise em outro tabuleiro não é permitida. | Analysis on another board is not permitted. |
| Cometas de curto período são divididos em cometas da família de Júpiter (períodos menores que 20 anos) e família Halley (períodos entre 20 e 200 anos). | Those like Halley, with orbital periods of between 20 and 200 years and inclinations extending from zero to more than 90 degrees, are called Halley type comets . |
| Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo. | In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. |
| Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. | Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. |
| diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . | The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. | Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. |
| A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos. | The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods. |
| Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. | Ultimately, no nation supported a boycott. |
| Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . | 10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| O primeiro debate o papel da comunicação dos bancos centrais em períodos de maior incerteza , o segundo examina a análise monetária num contexto de turbulência financeira e o terceiro situa , numa perspectiva histórica , a mais recente recessão na área do euro . | The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . The third article puts the latest euro area recession into a historical context . |
| Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| O desenvolvimento cultural é dividido em três períodos distintos pré colombiano, colonial e republicano. | The cultural development is divided into three distinct periods precolumbian, colonial, and republican. |
| Entre esses períodos há uma transição gradual. | In between there is gradual transition. |
| Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| Análise de Política Internacional Representação do BCE em Washington | Monetary Policy Research |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 |
| Análise económica | Economic analysis |
| Análise monetária | Monetary analysis |
| Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. | Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. |
Pesquisas relacionadas : Em Análise - Em Análise - Períodos - Em Alguns Períodos - Em Diferentes Períodos - Em Períodos Anteriores - Em Períodos Subsequentes - Em Períodos Futuros - Em Períodos Posteriores - Em Diferentes Períodos - Em Períodos Anteriores - Em Períodos Onde - Em Determinados Períodos - Em Análise De
