Tradução de "em diferentes períodos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :
Many different

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Periods Stretches Extended Period Short

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )
Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
They may have developed during different time periods.
Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos.
Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods.
Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.
A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.
The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods.
Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos.
Magosian is an artificial mix of two different periods.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
He put together two different media from different periods of time.
As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .
As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above .
Todas as sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above .
E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas.
And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities.
História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos.
Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods.
Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.
Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Eu simplesmente dividi isso em dois períodos.
I have just divided it into two periods.
Sua obra geralmente é classificada em períodos.
His work is often categorised into periods.
No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno).
In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods.
A capital italiana contém uma coleção vasta e impressionante de arte, esculturas, fontes, mosaicos, afrescos e pinturas de vários períodos históricos diferentes.
Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods.
Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.
The straits were formed in recent geologic periods.
Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 .
While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year .
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Estes não são os períodos em que nos sentimos felicíssimos.
These are not the periods when you feel happiest.
Bem, senhoras e senhores, nos vivemos em um desses períodos.
Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
And all different strains are colored in different colors.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.
As receitas fiscais evoluem mais ou menos em proporção com a actividade económica , evidenciando dinamismo nos períodos de expansão e moderação nos períodos de abrandamento .
The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt . Between 1997 and 2001 annual household borrowing in the United States grew more strongly than nominal GDP .
Nos períodos Arcaico (750 c.
In the Archaic (c. 750 c.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
But this emerged slowly and at different times for different locations.
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.
A sabedoria moderna refutada as suas pretensões, porém vários diferentes deuses corníferos e deusas mãe eram de fato adorados nas ilhas britânicas durante os períodos antigo e medieval.
Modern scholarship has disproved his claims, however various horned gods and mother goddesses were indeed worshipped in the British Isles during the ancient and early medieval periods.

 

Pesquisas relacionadas : Diferentes Períodos - Períodos Diferentes - Períodos De Tempo Diferentes - Períodos - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Alguns Períodos - Em Períodos Anteriores - Períodos Em Análise - Em Períodos Subsequentes - Em Períodos Futuros - Em Períodos Posteriores - Em Períodos Anteriores
Display this page in English Display this page in English