Tradução de "em diferentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.	The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.	Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.	Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.	And all different strains are colored in different colors.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.	And it turns out that different things crystallize out at different stages.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.	The development of religion has taken different forms in different cultures.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.	He had seen people of different colors living in different places.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.	Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.	But this emerged slowly and at different times for different locations.
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.	Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.
E acontece em diferentes momentos.	And it happens in different realms.
Está disponível em formas diferentes.	It is available in different forms.
Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.	You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Estreou em 1 em 8 países diferentes.	It debuted at number one in eight different countries.
Embora Taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas.	Although Taiwan is not big, we have different kinds of zongzi in different areas.
Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.	Now we are living in a different world with different values and different political systems.
Segundo , a procura interna recuperou em diferentes graus nos diferentes países da região .	110 105 100 95 90 85 80 75 70 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas.	Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes.
Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .	TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .
Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes.	Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments.
O 99 e o 1 . E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.	The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.
Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída.	Examples by power Different applications need lasers with different output powers.
Vinham em, tipo, seis cores diferentes.	This came in, like, six different colors.
E podemos pensar em diferentes formatos.	And you can think of different formats.
Só estão cortados em alturas diferentes.	They're just chopped at different heights.
Eles vêm em muitas formas diferentes.	They come in a lot of different shapes.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.	I did that on two different occasions.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.	And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.	Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.
Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk.	His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk.
Conhecida como T2A esta versão foi lançada com em duas caixas diferentes com desenhos diferentes.	It was released in two boxed versions with the first having different artwork and a single manual.
Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.	In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.
Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.	We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
A natureza descentralizada do Eurosistema torna mais fácil a comunicação externa em diferentes línguas e em diferentes contextos nacionais .	The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .
Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.	These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
formas diferentes, fonemas diferentes, certo?	Different shapes for different phonemes, right?
Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.	Different jobs require different tools.
Filosofias diferentes usam grades diferentes.	This is The Doctrine of the Original Snub .
É o mesmo padrão em escalas diferentes.	It's the same pattern at many different scales.
Tinha que ser conduzido em diferentes línguas.	It had to be run in different languages.
Estou sempre me imaginando em situações diferentes.	I'm always imagining myself in different situations.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Em Tamanho - Em Diferentes Cenários - Em Termos Diferentes - Em Diferentes Dimensões - Em Diferentes Períodos - Em Partes Diferentes - Em Diferentes Configurações - Em Diferentes Campos - Em Diferentes Continentes - Em Diferentes Canais - Em Combinações Diferentes - Em Locais Diferentes - Em Diferentes Alturas

Display this page in English