Tradução de "em combinações diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentes combinações das variações acima produzem mais classe de autômato. | Different combinations of the above variations produce many classes of automaton. |
| Configura as combinações de teclas que usa para aceder às diferentes acções. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Isto porque, a despeito de cada uma das células dos nossos corpos possuirem o mesmo conjunto gênico, diferentes combinações de genes são ativados ou inativados em diferentes células. | This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells. |
| Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos. | But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. |
| A GBU 10 foi construída com mais de seis variantes com diferentes combinações de canaletas e fusíveis. | The GBU 10 has been built in more than a half dozen variants with different wing and fuse combinations. |
| Uma vez que há quatro bases em combinações de 3 letras, há 64 codões possíveis (formula_1 combinações). | Since there are 4 bases in 3 letter combinations, there are 64 possible codons (43 combinations). |
| Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. | All are available separately or in combinations. |
| Ao olhar para as proporções e combinações de diferentes tipos de pólen em uma amostra, você pode dizer muito precisamente de onde ela veio. | By looking at the proportions and combinations of different kinds of pollen in a sample, you can tell very precisely where it came from. |
| Usando 868 potentes estroboscópios de luzes que estão integrados na fachada e no pináculo da torre, diferentes sequências de iluminação foram coreografadas, junto com mais de 50 combinações diferentes de outros efeitos. | Using the 868 powerful stroboscope lights that are integrated into the façade and spire of the tower, different lighting sequences were choreographed, together with more than 50 different combinations of the other effects. |
| Eles têm seus próprios testes, claro, e então eles a testaram para mais de 70 diferentes combinações, para cada tipo de bactéria e fungos e combinações de vírus que você pode comprar na pronta entrega. SARS, metapneumovirus, HIV, RSV todos esses. | They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf SARS, metapneumovirus, HIV, RSV all these. |
| Alguém pode, obviamente, fazer combinações também. | One can obviously also make combinations. |
| Barras indicam combinações de frases simples. | Slashes indicate fixed combinations of single phrases. |
| Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais. | These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions. |
| Com este sistema, mais de 16 milhões (16.777.216 ou 256³) diferentes combinações de tons, saturação e brilho podem ser especificados, mesmo que não sejam facilmente distinguidos. | With this system, 16,777,216 (2563 or 224) discrete combinations of R, G and B values are allowed, providing millions of different (though not necessarily distinguishable) hue, saturation, and lightness shades. |
| Então o cheiro de baunilha, pode mudar as quatro no marrom da esquerda e uma no amarelo à direita, de forma que esta matriz pode produzir milhares de combinações de cores diferentes para representar milhares de cheiros diferentes. | So the smell of vanilla, that might change the four on the left to brown and the one on the right to yellow. This matrix can produce thousands of different color combinations to represent thousands of different smells. |
| No entanto, você pensa, já que o espaço vazio emite radiação, há na verdade flutuações térmicas, e passa por um ciclo de diferentes combinações possíveis de graus de liberdade que existem em espaço vazio. | However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space. |
| Criar combinações raiz afixo que não estão no dicionário | Create root affix combinations not in dictionary |
| O enxofre é encontrado no solo em combinações de sais de sulfato, sulfetos e minério. | That ratio is accepted as the international standard and is therefore set at δ0.00. |
| Novos genes podem ser produzidos tanto por duplicação e mutação de um gene ancestral como por recombinação de partes de genes diferentes para formar novas combinações com funções distintas. | The generation of new genes can also involve small parts of several genes being duplicated, with these fragments then recombining to form new combinations with new functions. |
| Eles apareceram em vários filmes e curtas metragens, quer em conjunto, individualmente, ou com várias combinações de atores. | They appeared in feature films and short subjects, either together, individually, or with various combinations of actors. |
| Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes. | In smaller cases it is possible to count the number of combinations. |
| Antirretroviral As opções de terapias antirretrovirais atuais são combinações (ou coquetéis ) que são compostas por pelo menos três medicamentos pertencentes a, no mínimo, dois tipos (ou classes ) de agentes antirretrovirais diferentes. | Antiviral therapy Current HAART options are combinations (or cocktails ) consisting of at least three medications belonging to at least two types, or classes, of antiretroviral agents. |
| Diferentes espécies de camaleão são capazes de variar a sua coloração e padrão por meio de combinações de rosa, azul, vermelho, laranja, verde, preto, marrom, azul claro, amarelo, turquesa e púrpura. | Different chameleon species are able to vary their colouration and pattern through combinations of pink, blue, red, orange, green, black, brown, light blue, yellow, turquoise, and purple. |
| os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas | blank separated search terms are boolean AND combinations |
| Consoantes Vogais Monotongos Ditongos Os ditongos ocorrem, bem como as combinações de . | Vowels Monophthongs Diphthongs The diphthongs occur, as well as combinations of . |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal. | The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. |
| As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas. | Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs. |
| Todas as combinações de somas podem ser representadas através de uma representação binária. | All sum combinations can be represented using a bitmapped representation. |
| Ele usa várias combinações de caracteres ASCII para substituir letras do alfabeto latino. | It uses various combinations of ASCII characters to replace Latinate letters. |
| Finalmente, há outras combinações, tal como este signo em forma de peixe com algo que parece um telhado no topo. | And finally, there's other combinations, such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it. |
| E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes. | And all different strains are colored in different colors. |
| E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios. | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
| O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. | The development of religion has taken different forms in different cultures. |
| Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol. | This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate. |
| Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. | Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. |
| Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. | But this emerged slowly and at different times for different locations. |
| Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. | Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. |
| Entretanto, o padrão também fornece todas as 11 172 combinações de sílabas Hangul pré compostas. | However, it also provides 11,172 combinations of precomposed syllables made from the most common jamo. |
Pesquisas relacionadas : Combinações Diferentes - Em Diferentes - Em Diferentes - Várias Combinações - Combinações Possíveis - Combinações Entre - Combinações Variadas - Diferentes Em Tamanho - Em Diferentes Cenários - Em Termos Diferentes - Em Diferentes Dimensões - Em Diferentes Períodos - Em Partes Diferentes - Em Diferentes Configurações
