Tradução de "anúncio contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anúncio - tradução : Anúncio - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato . | The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . |
| Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato . | In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure . |
| O BCE convidará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . | The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . | The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| anúncio | for announcement |
| O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . | The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| Se pretender adjudicar um contrato cujo valor estimado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do contrato em causa . | If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . |
| an . anúncio | for announcement allot . |
| Anúncio princ | Main settl . |
| Anúncio princ | Main allotm . |
| Anúncio princ | 8 We Main settl . |
| Anúncio princ | 19 Tu Main allotm . |
| anúncio coloc . | for announcement |
| Anúncio princ . | MRO ann . |
| Anúncio princ . | MRO settl . |
| Anúncio princ . | MRO allot . |
| Anúncio princ . | LTRO settl . |
| Anúncio princ . | LTRO ann . |
| O BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas se pretende adjudicar o contrato ao proponente que apresentar a proposta economicamente mais vantajosa ou se pretende adjudicar o contrato ao proponente que oferecer o preço mais baixo . | The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 22 B 5 . Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato . | The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| Anúncio dos leilões | Announcement of tender operations |
| Anúncio do leilão | Tender announcement |
| Encerradas as negociações , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfizer os critérios de adjudicação enunciados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas . | Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso . | ( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice . |
| 2 Anúncio do leilão | 2 Tender announcement |
| 15h30 Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Anúncio princ 17 Sáb | 23 Th NOVEMBER 1999 1 Mo Main ann . |
| Anúncio princ 19 Qui | 9 Tu 10 We Main settl . |
| 23 Seg Anúncio princ | 23 Tu Main allotm . |
| 30 Seg Anúncio princ | LT settl . LT ann . |
| Anúncio dos leilões 5.1.4 . | Announcement of tender operations 5.1.4 . |
| Fevereiro 2004 Anúncio princ . | 1 August 2003 February 2004 MRO ann . |
| Março 2004 Anúncio princ . | March 2004 MRO ann . |
| Maio 2004 Anúncio princ . | May 2004 MRO ann . |
| Agosto 2004 Anúncio princ . | August 2004 MRO ann . |
| Outubro 2004 Anúncio princ . | October 2004 MRO ann . |
| Novembro 2004 Anúncio princ . | November 2004 MRO ann . |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Notas ao quadro Anúncio princ Colocação princ Liquidação princ Anúncio PA Colocação PA Liquidação PA | LT allotm . LT settl . |
| Isso é um anúncio farmacêutico. | This is a pharmaceutical ad. |
| 15.30 H Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| 15.00 H Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Anúncio da cerveja Devassa Negra. | Racial stereotypes in advertisements |
| Eu tenho um anúncio animador. | I have an exciting announcement. |
Pesquisas relacionadas : Anúncio - Anúncio De Adjudicação De Contrato - Anúncio Pessoal - Pular Anúncio - Anúncio Oficial - Exibição Anúncio - Anúncio De - Anúncio Para - Anúncio Classificado - Anúncio Sobre - Prospecto Anúncio - Anúncio Sobre
