Tradução de "andamento dos trabalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fim de assegurar o cumprimento dos calendários previstos , tanto em termos de conteúdo como de prazos , o andamento dos trabalhos preparatórios será constantemente fiscalizado . | To ensure that preparatory activities are on schedule , in terms of both content and deadlines , progress will be continuously monitored . |
| Os Estados Membros que exercem a Presidência , assistidos pelo Secretariado Geral do Conselho , tomam todas as disposições necessárias à organização e ao bom andamento dos trabalhos do Conselho . | The Member States holding the Presidency shall take all necessary measures for the organisation and smooth operation of the Council 's work , with the assistance of the General Secretariat of the Council . |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| (Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia! | (Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia! |
| Eles são experimentos em andamento. | These are ongoing experiments. |
| Não tenho nada em andamento. | Nothing's in the works. |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| Estes são alguns dos meus primeiros trabalhos. | This is some of my early work. |
| Em andamento é um pouco forte, talvez. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Porque nós já temos isto em andamento. | Because we already have this growth in process. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| A banda deixou claro a DGC e a Gold Mountain que não queriam qualquer intrusão durante a produção do álbum, indo tão longe como não tocando qualquer um dos trabalhos em andamento para a representante da sua gravadora, a A R. | The band made it clear to DGC and Gold Mountain that it did not want any intrusion during the album production, going as far as not playing any of the work in progress for its record label A R representative. |
| Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos. | By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. |
| Segundo o jornal Vedomosti , os trabalhos nos projetos de lei têm estado em andamento já por algum tempo, mas uma série recente de ataques terroristas na cidade de Volgograd acelerou o processo. | According to Vedomosti newspaper , work on the bills has been underway for some time, but a recent string of terrorist attacks in the city of Volgograd accelerated the process. |
| Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm. | So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo. |
| Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase. | And we had an exhibit of work that followed that. |
| Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo. | She has one of the hardest jobs in the world. |
| Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME | Overview of the preparatory work undertaken by the EMI |
| Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta. | This book is one of the poet's best works. |
| Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. | Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. |
| O processo continuou em andamento na década de 2000. | The process was still underway in the 2000s. |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. | In August, a privatization program was underway. |
| a ) b ) O Presidente do Conselho Europeu Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu , em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais | The rights , freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation and application and with due regard to the explanations referred to in the Charter , that set out the sources of those provisions . |
| Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento. | In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway. |
| São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . | These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. |
| Além dos trabalhos no Black Sabbath, ele possui também 3 trabalhos solo em parceria com Glenn Hughes e músicos convidados. | Glenn Hughes performed vocals on the album and he furthered his collaboration with Hughes with the release of his third solo album, Fused . |
| Cada um dos meus trabalhos é composto de três segmentos. | Each work that I make is comprised of three segments. |
| Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União | Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies |
| Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu, em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais | shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council |
| Filmografia Trabalhos na televisão Trabalhos no cinema | ... Dirce References External links Personal Blog Istoé Gente |
| Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União | Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 . |
| É considerado atualmente um dos trabalhos de menos sucesso do diretor. | It is widely considered today to be one of the director's least successful works. |
| Loiri fez a maior parte dos seus trabalhos com Spede Pasanen. | Loiri did most of his work with Spede Pasanen. |
| Os índios foram recebidos pelo ministro da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho, que reafirmou o andamento dos empreendimentos. | The indigenous people were received by the Minister of the General Secretariat of the Presidency, Gilberto Carvalho , who reaffirmed that the dam development will continue but promised the Munduruku more agility in the demarcation of indigenous lands as well as compensation in the form of health and education assistance. |
| O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho. | The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . |
| E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito. | I also have an archaeological project going on in Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhos Em Andamento - Andamento Dos Negócios - Início Dos Trabalhos - Início Dos Trabalhos - Início Dos Trabalhos - Resultados Dos Trabalhos - Recepção Dos Trabalhos - O Arranque Dos Trabalhos - As Prioridades Dos Trabalhos - Antes Do Início Dos Trabalhos - Em Andamento - Bom Andamento - Bom Andamento
