Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar.	Tom finished doing his homework before dinner.
A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.	A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.
Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.	Dan was killed just two days before the trial began.
Os trabalhos pormenorizados do projecto técnico para esta rede tiveram início em Julho de 2003 .	The detailed technical design work for this network began in July 2003 .
249 publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .
O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.	It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.
O BCE publica um calendário dos perío dos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .	These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .
Na verdade , os trabalhos preliminares tiveram início em 1992 sob os auspícios do Comité de Governadores .	The preliminary work had actually started in 1992 under the auspices of the Committee of Governors .
2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006.	Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006.
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens.	The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming.
Os nove membros do elenco foram todos escolhidos antes do início das filmagens.	All nine cast members were chosen before filming began.
a ) b ) O Presidente do Conselho Europeu Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu , em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais	The rights , freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation and application and with due regard to the explanations referred to in the Charter , that set out the sources of those provisions .
Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo.	She has one of the hardest jobs in the world.
Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.	This book is one of the poet's best works.
A Primeira Guerra Mundial atrasou o início dos trabalhos sobre este artigo, mas foi retomado em 1919 e concluído em 1922.	The First World War delayed the start of work on this article, but it was taken up in 1919 and finished in 1922.
O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício .	The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .
Esta foi a última Copa do Mundo antes do início da Segunda Guerra Mundial.	This was the last World Cup to be staged before the outbreak of the Second World War.
Ele registra a elevação e queda anual dos gases de efeito estufa e temperaturas desde antes do início das últimas eras do gelo.	It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.
O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .	Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .	Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta.	Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact.
Antes dos 1930 Uma série de incêndios devastadores atingiu a cidade portuária de Portsmouth, New Hampshire, no início do século 19.	Prior to 1930s A series of devastating fires struck the port city of Portsmouth, early in the 19th century.
David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens.	David Niven was attached to the role but died before filming began.
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 8 ) .	The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) .
Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu, em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais	shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council
O coletivo Midia Ninja denuncia que ativistas contrários à Copa do Mundo estão sendo presos na cidade do Rio de Janeiro antes do início dos jogos.	Collective Midia Ninja denounces that activists against the World Cup are being arrested in the city of Rio de Janeiro one day before the kick off of the matches.
Um Grupo de Trabalho , constituído por representantes do BCE e dos 15 bancos centrais nacionais da UE e por representantes do CESR , irá dar início aos seus trabalhos num futuro próximo .	A Working Group , composed of representatives of the ECB and the 15 EU national central banks and representatives of the CESR , will start its work in the near future .
É considerado atualmente um dos trabalhos de menos sucesso do diretor.	It is widely considered today to be one of the director's least successful works.
Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.	Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.
No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII.	However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.
Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra.	The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women.
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .	23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .	The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Histórico Favelas eram comuns nos Estados Unidos e na Europa antes do início do século XX.	History Slums were common in the United States and Europe before the early 20th century.
O Bhagavad Gita consiste nos conselhos dados por Krishna a Arjuna, antes do início do combate.	Krishna then advises him about the battle, with the conversation soon extending into a discourse which was later compiled as the Bhagavad Gita.
Outras análises, algumas mais recentes e outras ainda dos anos 1970, alegam que animais complexos como os tipos modernos evoluíram bem antes do início do Cambriano.	Other analyses, some more recent and some dating back to the 1970s, argue that complex animals similar to modern types evolved well before the start of the Cambrian.
O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho.	The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.
Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados .	A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three .
Antes do início das reformas econômicas em 1978, o setor de serviços era caracterizado por lojas estatais, pelo racionamento e pela regulação dos preços.	Prior to the onset of economic reforms in 1978, China's services sector was characterized by state operated shops, rationing, and regulated prices with reform came private markets, individual entrepreneurs, and a commercial sector.
Elza pede passagem não fez tanto sucesso como seus trabalhos anteriores, quando lançados originalmente no Brasil no entanto, é considerado um clássico e representante do som samba soul do início dos anos 70.	Elza Pede Passagem produced no major hit singles of the size of previous releases when originally released in Brazil nevertheless, it is now considered a classic and representative of the samba soul sound of the early 70s.

Pesquisas relacionadas : Início Dos Trabalhos - Início Dos Trabalhos - Início Dos Trabalhos - Antes Do Início - Antes Do Início - Antes Do Início - Antes Do Início - Antes Do Início - Antes Do Trabalho Início - Andamento Dos Trabalhos - Resultados Dos Trabalhos - Recepção Dos Trabalhos - Início Dos Negócios - Início Dos Testes

Display this page in English