Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.	I had to walk there because my car broke down.
MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro?	MS But what about walking from hole to hole?
Vamos voltar pra cidade e andar até o local .	Let's get back to the town and walk to the site.
Foi até o segundo andar e falou Ei caras,	Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.	Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa.	And if we are neighbors, I could just walk over to his house.
Posso até mesmo andar ao redor dela quando a vejo, certo?	I can absolutely walk around it when I see it, yeah?
O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.	The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.	Until then, most settlements had people of different races living side by side.
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.	I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.	On the third floor, sir. On the third floor.
Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios.	And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines.
Isto leva até a construção do lado esquerdo.	It led to the building on the left.
Então, até sob uma visão econômica, deixando o lado social e humanitário de lado, temos que salvar vidas agora.	So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now.
Paulo também menciona que até mesmo Barnabé, seu companheiro de viagem até aquele momento, ficou do lado de Pedro.	Paul also mentions that even Barnabas, his traveling companion and fellow apostle until that time, sided with Peter.
Com a carne, a história é diferente já que, obviamente, os animais poderiam andar até a cidade	Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
O lado do Sol tinha cerca de 10cm de diametro que se afunilava por 10m até cerca de 1mm no lado da Terra.	The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end.
A reunião da qual eu participava foi prontamente encerrada, e descemos as escadas do 7º andar, para buscar refúgio do lado de fora do edifício.	The meeting I was attending was promptly dismissed, and we walked down the stairs from the 7th floor to take refuge outside the building.
Você sabe andar de cavalo?	Can you ride a horse?
Bill sabe andar de bicicleta.	Bill can ride a bicycle.
É divertido andar de moto.	It's fun to ride a motorcycle.
É legal andar de moto.	It's fun to ride a motorcycle.
Você sabe andar de bicicleta?	Can you ride a bicycle?
Ela sabe andar de bicicleta?	Can she ride a bicycle?
Eu adoro andar de patins.	I love roller skating.
Ela gosta de andar sozinha.	She likes to go for walks alone.
Ela sabe andar de skate.	She can skate.
Por favor, pare de andar.	Please stop walking.
Pare de andar, por favor.	Please stop walking.
Eu vou andar de bicicleta.	I'll ride my bike.
Gosto de andar a esmo.	I like to walk aimlessly.
Eu prefiro andar de bicicleta.	I prefer to ride a bike.
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.	Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
O que as pessoas que conseguem ficar juntas até quando são enterradas lado a lado têm em comum?	What do the folks who make it all the way to side by side burial plots have in common?
Gostaria de ir andar de bicicleta.	I'd like to go cycling.
Não gosto de andar de metrô.	I don't like riding the subway.
Mario sobe até o terceiro andar para conversar com Peach, mas subitamente a fortaleza de Bowser surge sob o castelo e ambos começam a flutuar até as estrelas.	After Bowser's invasion and victory over Mario, the castle becomes attached to Bowser's fortress, which serves as the location for playable side quests of the kidnapped Peach.
Em maio de 2008, a Putzmeister bombeou concreto para uma altura até então recorde no mundo (606 metros), o andar 156.	In May 2008 Putzmeister pumped concrete to a then world record delivery height of , the 156th floor.
O Coelho olhou para a Lebre de Março, que o havia seguido até a corte, e lado a lado com o Arganaz.	The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm in arm with the Dormouse.
Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.	There were no cars, so it seemed even better, in some ways.
Área por andar	Floor area
Nem podia andar.	I could not even walk.
Começamos a andar.	We started to walk.
Andar é bom.	Walking is nice.

Pesquisas relacionadas : Andar Até - Andar Até - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Andar De - Andar De - Andar Aberto - Andar Modelo - Quarto Andar - Andar Planetio - Andar Exposições - Andar Em

Display this page in English