Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado.	Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.	I was in the hallway on the second floor of the hospital.
OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.	Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
Pelo andar da carruagem nunca estará...	And at the rate things are going, it will never be...
Isso é andar pelo Caminho de Abraão.	That's walking Abraham's path.
Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda.	Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun.
Será que andar pelo campo é essencial ao jogo?	Is walking the course essential to the game?
Eu sou corredor.	I am a runner.
Desobstruam o corredor!	Clear the corridor!
Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante.	They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Tom pegou a Mary pelo braço e eles começaram a andar.	Tom took Mary's arm and they started walking.
Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.	Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Ambos os prédios são ligados pelo corredor escondido entre os muros que vai até ao castelo.	Both buildings are connected by a passageway hidden within the walls, which leads all the way to the chateau.
Tom está no corredor.	Tom is in the hallway.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.	On the third floor, sir. On the third floor.
Tem um telefone no corredor.	There's a telephone in the hall.
Sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.	I saw Tom in the hallway.
Eu sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Ela está no corredor da morte.	She is on death row.
Tom mora no final do corredor.	Tom lives down the hall.
O que geralmente faço é andar pela sala procurando por fibras. Depois olho pelo microscópio.	And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
Não é algo para um corredor só.	It is not an event for the solo runner.
E então ela a colocou no corredor.	And then he put her in the hallway.
O banheiro é no final do corredor.	The bathroom is at the end of the hall.
Não abra a sua sombrinha no corredor.	Don't open your umbrella in the hall.
A porta fica no fim do corredor.	The door is at the end of the corridor.
Funciona assim você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.	So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.
Quando as portas se abrem, a mãe pega o menino no colo e eu os observo descerem pelo corredor mal iluminado.	When the doors open, the mother takes the boy into her arms and I see them walk down the partially lit hallway.
Área por andar	Floor area
Nem podia andar.	I could not even walk.
Começamos a andar.	We started to walk.
Andar é bom.	Walking is nice.
Tom sabe andar.	Tom can walk.
Nós poderíamos andar.	We could walk.
Mal consigo andar.	I can barely walk.
Não queres andar?	Don't you want to walk?
Comecei a andar.	I started walking.
Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.	Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.
Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.	So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.
Descolamento no animal, descolamento no Mecho Gecko, que permite com que possa escalar de forma autônoma, pode andar numa superfície lisa, numa transição para uma parede, e depois andar pelo teto.	Peeling in the animal. Peeling in the Mecho Gecko that allows them climb autonomously. Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling.
Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.	I happened to witness the bullying in the corridor.
Ele é separado do Tadjiquistão pelo estreito Corredor de Wakhan do Afeganistão, no norte, e também compartilha uma fronteira marítima com Omã.	It is separated from Tajikistan by Afghanistan's narrow Wakhan Corridor in the north, and also shares a marine border with Oman.
apesar da artilharia pesada. Eu fui capaz de fugir de tudo e andar pelo terreno de suas ideias.	Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.

Pesquisas relacionadas : Pelo Corredor - Pelo Corredor - Pelo Corredor - Pelo Corredor - Corredor Do Segundo Andar - Corredor - Andar Em Andar

Display this page in English