Tradução de "andrógeno insensibilidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha. | Only their callousness saves them from feeling shame. |
| Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona. | An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone. |
| E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes. | And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients. |
| E quando as pessoas compram estes produtos, elas estão inconscientemente apoiando aquele tipo de crueldade e aquele tipo de insensibilidade. | And when people buy these products, they are unwittingly supporting that type of cruelty and that type of callousness. |
| Em 1941, Charles Huggins relatou que a terapia de ablação androgênica causa a regressão do câncer primário e metastático andrógeno dependente da próstata. | In 1941, Charles Huggins reported that androgen ablation therapy causes regression of primary and metastatic androgen dependent prostate cancer. |
| Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles, | You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them. |
| O cabelo de Kenshin está agarrado em dois rabos, que estão fluindo para fazê lo parecer mais jovem, mas curto, para ser menos andrógeno. | Kenshin's hair is tied in two tails, which are flowing to make him look younger, but shorter, to be less androgynous. |
| Se há poucos receptores androgênicos (pessoas com síndrome de insensibilidade androgênica) ou demasiado androgênicos (fêmeas com hiperplasia adrenal congênita), pode ocorrer efeitos físicos e psicológicos. | If there are few androgen receptors (people with androgen insensitivity syndrome) or too much androgen (females with congenital adrenal hyperplasia), there can be physical and psychological effects. |
| Dihidrotestosterona (DHT) um metabólito da testosterona que é de fato um andrógeno mais potente, devido ao fato de se ligar mais fortemente aos receptores andrógenos. | Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors. |
| Não está claro como o câncer de próstata se torna andrógeno independente ou como ele restabelece a progressão, embora algumas possibilidades (sobre a forma) têm sido propostas. | It is not clear how the prostate cancer becomes androgen independent or how it reestablishes progression, although a few possibilities (on how) have been proposed. |
| Fazer piada com isso não é apenas uma insensibilidade, como também perpetua a ideia de que aparentemente não tem importância fazer piadas sobre bater no cônjuge e praticar essa violência. | Not only is making a joke about such a thing insensitive to them, it perpetuates the idea that it s apparently okay to not only make jokes about hitting your spouse but also doing it in practice. |
| Após a remissão, um fenótipo andrógeno independente tipicamente surge, por essa razão a sobrevida global média é 23 37 meses a partir da data do início da terapia de ablação androgênica. | After remission, an androgen independent phenotype typically emerges, wherein the median overall survival is 23 37 months from the time of initiation of androgen ablation therapy. |
| Se a quantidade de insulina disponível é insuficiente, se as células respondem mal aos efeitos da insulina (insensibilidade ou resistência à insulina), ou se a própria insulina está defeituosa, a glicose não será administrada corretamente pelas células do corpo ou armazenada corretamente no fígado e músculos. | If the amount of insulin available is insufficient, if cells respond poorly to the effects of insulin (insulin insensitivity or insulin resistance), or if the insulin itself is defective, then glucose will not be absorbed properly by the body cells that require it, and it will not be stored appropriately in the liver and muscles. |
| Mas a insensibilidade política dos banqueiros no rescaldo da crise primeiro recebendo resgates públicos e seguidamente destinando, a si próprios, bónus chorudos como se nada tivesse mudado assegurou lhes a recepção da parte de leão da culpa, ficando todos os outros intervenientes disponíveis para desempenhar o papel de suas vítimas involuntárias. | But bankers political tin ear in the aftermath of the crisis first taking public bailouts and then paying themselves huge bonuses as if nothing had changed ensured that they got the lion s share of the blame, with everyone else willing to pose as their unwitting victims. |
Pesquisas relacionadas : Insensibilidade - Insensibilidade - Metabolismo Andrógeno - Caso Insensibilidade - Insensibilidade à Insulina - Faixa De Insensibilidade - Da Privação Do Andrógeno
