Tradução de "anestésico intravenoso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anestésico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Single use vial Intravenous use
Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso?
How long will it take to give you your intravenous drip?
É usado como solvente e anestésico geral.
The trivial names for simple ethers (i.e.
O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso.
F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Read the package leaflet before use.
O anestésico perdera seu efeito e o paciente começou a sentir dor.
Anesthetic wears off. The patient feels pain.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Do not shake.
E a maneira como eles fizeram isso foi enchendo tudo com gás anestésico.
And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.
Nas Américas coca também era um anestésico importante usados em operações de trepanação.
There are also many smaller instruments used in airway management and monitoring the patient.
O Abraxane ser lhe á administrado por um médico ou enfermeiro, por meio de um soro intravenoso.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.
Ela nem ao menos tem os instumentos adequados, mas felizmente ela trouxe um pouco de anestésico.
She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.
A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.
Além disso, pode ser causada no tratamento da esquizofrenia por antipsicóticos como o haloperidol ou do anestésico cetamina.
It can be caused by schizophrenia treatment with anti psychotics, such as haloperidol, and by the anesthetic ketamine.
Em 1853, Vitória deu à luz o seu oitavo filho, Leopoldo, com a ajuda de um novo anestésico, o clorofórmio.
In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform.
O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave.
Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks.
Gases são absorvidos pelo sangue e quando sob pressão, por exemplo durante o mergulho em grande profundidade, que causa um efeito anestésico conhecido como narcose por nitrogênio.
Gases are absorbed by the blood and body tissues when under pressure like in scuba diving, which causes an anesthetic effect known as nitrogen narcosis.
Enquanto se preparava para uma nova turnê intitulada This Is It, Jackson morreu de intoxicação aguda do anestésico propofol em 25 de junho de 2009, após sofrer uma parada cardíaca.
While preparing for his comeback concert series titled This Is It , Jackson died of acute propofol and benzodiazepine intoxication on June 25, 2009, after suffering from cardiac arrest.
Morte polêmica Em 5 de março de 1983, Clara Nunes se submeteu a uma aparentemente simples cirurgia de varizes, mas a cantora acabou tendo uma reação alérgica a um componente do anestésico.
Death On March 5, 1983, Clara Nunes underwent a seemingly simple surgery to treat varicose veins, but ended up having an allergic reaction to one of the components of the anesthetic.
Assim, tudo que esse concentrador tem a fazer é captar o ar da sala, filtrá lo e enviar 95 por cento de oxigênio puro aqui para cima onde se mistura com o agente anestésico.
So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.
A vida não é apenas um anestésico que nos faz sorrir. Mas para transpor o abismo da história, ir a lugares que nunca estivemos, e poderíamos talvez ter estado lá, se não fossemos tão sortudos.
Life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.
O trauma pode ocorrer durante a injeção de anestésico local na boca ou de outra forma durante os tratamentos dentários, pela fricção uma superfície cortante na boca, como um dente quebrado ou ao escovar os dentes.
Trauma could occur during injections of local anesthetic in the mouth, or otherwise during dental treatments, frictional trauma from a sharp surface in the mouth such as broken tooth, or from tooth brushing.
Reparando que essa condição é tratada com hemo intravenoso, Dolphin sugeriu que o consumo de grandes quantidades de sangue poderia resultar de alguma maneira no transporte do hemo através da parede do estômago e para a corrente sanguínea.
Noting that the condition is treated by intravenous haem, he suggested that the consumption of large amounts of blood may result in haem being transported somehow across the stomach wall and into the bloodstream.

 

Pesquisas relacionadas : Intravenoso - Anestésico - Anestésico - Gotejamento Intravenoso - Bolus Intravenoso - Acesso Intravenoso - Cateter Intravenoso - Anestésico Espinhal - Anestésico Espinhal - Anestésico Tópico - Anestésico Tópico - Anestésico Geral - Anestésico Local