Tradução de "anexo de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anexo - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anexo B , alínea e ) ( Período referência ) | Annex B ( e ) ( Reference period ) |
| No Anexo A , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex A ( i ) ( First reference period ) |
| No Anexo B , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | Annex B ( i ) ( First reference year ) , the following sentence is added |
| No Anexo C , alínea i ) ( Primeiro ano de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex C ( i ) ( First reference year ) |
| No Anexo D , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex D ( i ) ( First reference period ) |
| Aplicase um período de referência de pelo menos um trimestre a todas as variáveis do presente anexo . | A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex . |
| Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . | For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . |
| Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção | Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows |
| O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo . | Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table . |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XVII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XVII , in so far as this does not change the material scope of the Directive , and the EN |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo II , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex II , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) ( e ) |
| Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados . | The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties . |
| Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado . | promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b ) |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV Dados de referência CIS 2 e parâmetros do sistema a manter pelo BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| anexo anexo anexo anexo | Annex Annex Annex Annex |
| Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado . | The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty . |
| Anexo 1 Estatísticas económicas gerais para a área do euro de que o BCE necessita regularmente Actualidade exigida ( período de referência x dias ) | 13 Annex 1 General Economic Statistics for the euro area regularly needed by the ECB |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII , insofar as this does not change the material scope of the Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo I , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) . | The ECB may at any time change the reserve ratios . |
| O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) . | The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) . |
| O s valores d e referência encontram se especificados no Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado . | The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty . |
| O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Os dados requeridos relativos ao quadro 3 da parte 7 do anexo III da presente orientação devem ser reportados a partir do mês de referência Março de 2005 . | Data requested under Table 3 of Part 7 in Annex III to this Guideline shall be reported from March 2005 as the reference month . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XIII da presente orientação , no prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência . | the end of the reference month . |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| Todas as taxas de câmbio bilaterais relativas ao período de Maio de 2004 a Abril de 2006 são taxas de referência oficiais do BCE ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . | All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o | Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO Propostas de redacção | ANNEX Drafting proposals |
| art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 |
| ANEXO | ANNEX |
| Anexo | Annex |
Pesquisas relacionadas : Referência Ao Anexo - Em Anexo Para Referência - Anexo - En Anexo - Documento Anexo - Como Anexo - Edifício Anexo - Anexo Técnico - Em Anexo - Anexo Contrato - Em Anexo
