Tradução de "ano atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele é um traje atual. Este sou eu o ano passado com o engenheiro chefe. | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
| O partido é liderado, desde o ano 2000, por Angela Merkel, atual chanceler da Alemanha. | The leader of the party, Angela Merkel, is the current Chancellor of Germany. |
| Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atual Havaí) como repórter do Sacramento Union . | A year later, he traveled to the Sandwich Islands (present day Hawaii) as a reporter for the Sacramento Union . |
| Foi para Maribor, (atual Eslovénia), onde arranjou um primeiro emprego como engenheiro assistente durante um ano. | Tesla went to Maribor (now in Slovenia), where he worked as a draftsman for 60 florins a month. |
| Seu salário inicial foi de 12 000 dólares por ano (aproximadamente 97 000 ajustado no dólar atual). | His starting salary was 12,000 a year (approximately 105,000 inflation adjusted for the 2012 USD). |
| Ao invés de cunhar o ano da Era comum assim como a maioria dos países, as moedas de iene mostram o ano do reinado do Imperador atual. | Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. |
| No ano seguinte tornou se conferencista do Colégio Musical de Tóquio (atual Universidade de Tóquio), até ser nomeado professor em 1939. | In 1930 he became a lecturer at the Tokyo College of Music (current Tokyo University of the Arts), until he was appointed professor in 1937. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Porém, no ano seguinte, por termo judicial, o município foi extinto e anexado aos municípios de São Francisco(atual Itapajé) e Itapipoca. | But the following year, by court term, the council was dissolved and attached to the municipalities of San Francisco (now Itapajé) and Itapipoca. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Em todo o ano de 1080 o arcebispo Thomas começou a construir a catedral que com o tempo tornou se a atual catedral. | Around the year 1080 Archbishop Thomas started building the cathedral that in time became the current Minster. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| A datação do ano atual De acordo com a tradição judaica, a contagem é feita a partir da criação de Adão o primeiro homem. | Besides, the author of Kings coordinated dates in the two kingdoms by giving the accession year of a monarch in terms of the year of the monarch of the other kingdom, (e.g. |
| A taxa de crescimento da população atual é de 3,29 ao ano, uma taxa que é superior à média de muitas outras cidades paquistanesas. | The current population growth rate is 3.29 per year, a rate that is higher than the average of many other Pakistani cities. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| Em fevereiro deste ano, Amy também escreveu um post comovente sobre sua situação e como essa situação se relaciona com a atual Reforma de Imigração Abrangente. | In February of this year, Amy also wrote a moving post about their status and how it relates to the current Comprehensive Immigration Reform. |
| Os dois estados foram unidos em 1964, formando a República Unidade de Tanganica e Zanzibar, que posteriormente no mesmo ano foi renomeado para o atual nome. | It borders Kenya and Uganda to the north Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west and Zambia, Malawi, and Mozambique to the south. |
| Nesta ano, a Canadian Pacific Railway decidiu mudar seu terminal ocidental de Port Moody a vila de Grainville , que posteriormente cresceria a atual cidade de Vancouver. | By that time, however, the CPR had decided to move its western terminus from Port Moody to Granville, which was renamed Vancouver later that year. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes | The number is not officially retired but is no longer issued by the team. |
| Esse sistema confuso e difícil foi substituído no ano seguinte pelo sistema atual em que um ator é indicado por uma interpretação específica em um único filme. | The following year, this unwieldy and confusing system was replaced by the current system in which an actor is nominated for a specific performance in a single film. |
| Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã. | Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| Ao longo do mesmo ano, Hojo Tokiyuki, filho do último regente Hojo Takatoki, tentou restabelecer o xogunato à força e derrotou Tadayoshi em Musashi, atual província de Kanagawa. | In the course of the same year Hōjō Tokiyuki, son of last regent Takatoki, tried to re establish the shogunate by force and defeated Tadayoshi in Musashi, in today's Kanagawa prefecture. |
| Então é como a videoconferência atual. | This is just like video conferencing today. |
| Este é o nosso detector atual. | This is our current detector. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| O momento atual brasileiros que retornam | The current situation the return of Brazilians |
| Ela é a esposa atual dele. | She is his present wife. |
| Ela sabe muito sobre moda atual. | She knows much about recent fashions. |
| O atual presidente tem muitos inimigos. | The current president has many enemies. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| O monarca atual é Abdullah II. | The current monarch is Abdullah II. |
| O atual presidente é Michel Martelly. | The current president is Michel Martelly. |
Pesquisas relacionadas : Atual Ano Fiscal - Atual Ano Fiscal - Lucro Do Ano Atual - Atual - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Ano-a-ano Aumento - Ano-a-ano Queda