Translation of "current year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) | EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) |
| This current strike follows a strike earlier this year by doctors. | A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. | Aquele é um traje atual. Este sou eu o ano passado com o engenheiro chefe. |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. | Ao invés de cunhar o ano da Era comum assim como a maioria dos países, as moedas de iene mostram o ano do reinado do Imperador atual. |
| The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 . | deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 . |
| The current IOC President, Thomas Bach, was elected for an eight year term on 10 September 2013. | O atual presidente é o alemão Thomas Bach, que ocupa a posição desde 2013. |
| Around the year 1080 Archbishop Thomas started building the cathedral that in time became the current Minster. | Em todo o ano de 1080 o arcebispo Thomas começou a construir a catedral que com o tempo tornou se a atual catedral. |
| The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year . | O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer outra entidade . Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . | O mandato do actual auditor externo do BCE cessou com a revisão das contas do exercício de 2007 . |
| The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 . | O mandato do actual auditor externo do Suomen Pankki cessa com a revisão das contas do exercício de 2007 . |
| The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Banka Slovenije cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . | O mandato do actual auditor externo do Národná banka Slovenska cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 . |
| The Governing Council has decided to extend the initial three year terms of office of the current Committee members . | O Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido em Janeiro de 2003 , e permitirá ao pessoal do BCE obter experiência profissional em bancos centrais dentro e fora do SEBC ou em organizações europeias ou internacionais , fomentando assim os laços entre o BCE e as suas contrapartes . |
| The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. | Esse relatório incide, nomeadamente, sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso. |
| And the most current story lesson that I've had was completing the film I've just done this year in 2012. | E a última lição sobre histórias que tive foi completar o filme que fiz este ano, em 2012. |
| The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Deutsche Bundesbank cessa com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . | O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 . |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . |
| Manifestations of religious affiliation were central in President Andrzej Duda s campaign last year and continue to influence his current politics. | As manifestações de filiação religiosa do Presidente Andrzej Duda foram fundamentais na sua campanha do ano passado e continuam a influenciar as suas políticas atuais. |
| adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) | adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros ) |
| Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010 . | As previsões actuais apontam para que alguns dos Estados Membros que aderiram recentemente à UE passem a integrar a zona do euro em 2010 . |
| This is the value of all final goods and services produced within a nation in a given year, converted at market exchange rates to current U.S. dollars, divided by the average (or mid year) population for the same year. | Esta é uma lista de países organizados por ordem do valor do Produto Interno Bruto (PIB) nominal per capita, que é o valor final de bens e serviços produzidos num país num dado ano, dividido pela população desse mesmo ano. |
| The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 . | O mandato do actual auditor externo do Banco de España cessa com a revisão das contas do exercício de 2005 . |
| The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Banque centrale du Luxembourg cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| ( vi ) a summary of current year 's securitisation activity , including the amount of exposures securitised and recognised gain or loss on sale | uma síntese das actividades de titularização desenvolvidas durante o ano em curso , nomeadamente o montante das posições em risco titularizadas e os ganhos ou perdas reconhecidos nas vendas |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso do próximo ano . |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso de 2011 . |
| The current population growth rate is 3.29 per year, a rate that is higher than the average of many other Pakistani cities. | A taxa de crescimento da população atual é de 3,29 ao ano, uma taxa que é superior à média de muitas outras cidades paquistanesas. |
| The current negative inflation rates are in line with previous expectations and reflect mainly movements in global commodity prices over the last year . | As actuais taxas de inflação negativas estão em consonância com expectativas anteriores e reflectem sobretudo movimentos nos preços mundiais das matérias primas ao longo do último ano . |
| If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. | Se a taxa actual de crescimento se mantiver, em 2015 o número de mulheres com formação superior poderá exceder 1,5 milhões por ano. |
| Research into new vaccines is particularly important, as current vaccines are very slow and expensive to produce and must be reformulated every year. | A investigação de novas vacinas é particularmente importante, uma vez que as vacinas atuais são de produção lenta e demorada e têm que ser reformuladas anualmente. |
| Current buffer | Buffer actual |
| Current Buffer | Buffer Actual |
Related searches : Current Year Income - Current Year Tax - Current Academic Year - Current Tax Year - Current Calendar Year - Current Fiscal Year - Current Financial Year - Current Year Trading - Current Year Profit - Current Year Earnings - Current Year Provision - Current Year Level - Current Year Increase - Current Business Year