Tradução de "ano de aniversário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aniversário - tradução : Aniversário - tradução : Ano de aniversário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feliz Aniversário um ano maravilhoso | Happy Birthday a wonderful year |
| Meu gaydar apitou ano passado no aniversário dela. | My gaydar went off last year at her birthday barbecue. |
| Meu aniversário cai num domingo no ano que vem. | Next year my birthday will fall on a Sunday. |
| A cidade de Oulu comemorou seu 400º aniversário no ano de 2005. | The Port of Oulu is one of the busiest harbours on the Bothnian Bay. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| O meu aniversário cai num domingo no ano que vem. | Next year my birthday will fall on a Sunday. |
| No ano de 2011, a Universidade de Macau comemorou o seu trigésimo aniversário. | In 1991, a new university charter was put in place, the university became a public university and was renamed as University of Macau. |
| Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano? | On what day of the week does your birthday fall this year? |
| Então, uma vez por ano, no meu aniversário, convidoos a visitarme. | So once a year on my birthday, I summon them to visit me. |
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| Oh, 365, o número de dias num ano, o número de dias entre cada aniversário. | Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno. | One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon. |
| Assim, a menos admite que para exemplo, uma vez que um presente de aniversário ano | So the less admits it for example, once a year birthday gift |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| O requerente estudou na Bélgica no ano do seu 20. aniversário ou depois? | Did the applicant study in Belgium in or after the year of his her 20th birthday? |
| Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado. | It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. |
| Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte. | Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
| O ano de 2010 foi marcado durante todo o ano pelas comemorações do 500.º aniversário dos forais de Castro Verde e de Casével. | The year 2010 marked year long festivities to celebrate the 500th anniversary of the town charters of Castro Verde and Casével. |
| MT Oh, 365, o número de dias em um ano, o número de dias entre cada aniversário. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917. | This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia. |
| Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano. | Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year. |
| O cônjuge falecido estudou na Bélgica no ano do seu 20. aniversário ou depois? | Did the deceased spouse study in Belgium in or after the year of his her 20th birthday? |
| Mcintosh (PPE). (EN) Senhor Presidente, em Fevereiro deste ano ocorreu o quinto aniversário deste conflito. | McINTOSH (PPE). Mr President, in February this year there was the fifth anniversary of the current conflict. |
| Senhora Presidente, este ano comemora se o quinquagésimo aniversário da Convenção Europeia dos Direitos do Homem. | Madam President, this year marks the fiftieth anniversary of the European Convention on Human Rights. |
| Larry, conheceste primeiro a Janet faz em um ano, quando te levei a seu aniversário. | Larry, you first met janet a year ago, when i took you to her birthday party. Do you remember? |
| O ano de 2007 assinala o 10.o aniversário do Ano Europeu contra o Racismo, que permitiu progressos consideráveis na eliminação da discriminação racial. | The year 2007 marks the 10th anniversary of the European Year against Racism, which has enabled considerable progress to be made towards the elimination of racial discrimination. |
| 01 de novembro de 2009 foi o aniversário de um ano da prisão do blogueiro iraniano, Hossein Hoder Derakhshan. | November 1, 2009 was the one year anniversary of the arrest of the Iranian blogger, Hossein Hoder Derakhshan. |
| O último ano corresponde ao período compreendido entre 1 de janeiro e a data de aniversário da aplicação provisória. | The final year is the period between 1 January and the anniversary date of the provisional application. |
| Ele determinou a meta de um pouso lunar em 1967 (ano do 50º aniversário da Revolução de Outubro), ou 1968. | It set the goal of a lunar landing in 1967 the 50th anniversary of the October Revolution or 1968. |
| Aniversário | Anniversary |
| Aniversário | Anniversary |
| Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano. | The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year. |
| No Conselho Europeu levantou se a questão de saber como iremos comemorar o trigésimo aniversário da Comunidade dentro de um ano. | And yet I feel there are signs in the Turkish situation which make it possible for the dialogue to be resumed subject to a critical number of conditions. |
| Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000. | An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records. |
| 2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| No início do ano, Reznor escreveu no site da banda que 2009 marca o aniversário de 20 anos de nossos primeiros lançamentos. | This led to further collaboration with Reznor and Homme on the 2013 album from Queens of the Stone Age titled ...Like Clockwork. |
| Ele podia ter celebrado o seu décimo aniversário neste ano, mas, de momento, as pessoas no Eurostat não têm vontade de festejar. | It could have celebrated its tenth anniversary this year, but the people at Eurostat are at present not in a celebratory mood. |
| O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| Há exatos 17 anos em Ruanda Neste ano, haverá algumas cerimônias em Ruanda para marcar o aniversário do Genocídio de 1994. | 17 years ago today in Rwanda There will be a number of ceremonies in Rwanda this year to mark the 1994 Genocide. |
| Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário. | For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
| Feliz aniversário! | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário. | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday! |
Pesquisas relacionadas : Aniversário Ano - Aniversário Ano Dez - Aniversário De Um Ano - Três Ano De Aniversário - Aniversário Do Aniversário - Aniversário Atrasado - Marca Aniversário - Seu Aniversário - Aniversário Trabalho - Feliz Aniversário - Feliz Aniversário - Aniversário Bonito
