Tradução de "aniversário de um ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno. | One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon. |
| Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte. | Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
| MT Oh, 365, o número de dias em um ano, o número de dias entre cada aniversário. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Meu aniversário cai num domingo no ano que vem. | Next year my birthday will fall on a Sunday. |
| A cidade de Oulu comemorou seu 400º aniversário no ano de 2005. | The Port of Oulu is one of the busiest harbours on the Bothnian Bay. |
| 01 de novembro de 2009 foi o aniversário de um ano da prisão do blogueiro iraniano, Hossein Hoder Derakhshan. | November 1, 2009 was the one year anniversary of the arrest of the Iranian blogger, Hossein Hoder Derakhshan. |
| O meu aniversário cai num domingo no ano que vem. | Next year my birthday will fall on a Sunday. |
| Ele determinou a meta de um pouso lunar em 1967 (ano do 50º aniversário da Revolução de Outubro), ou 1968. | It set the goal of a lunar landing in 1967 the 50th anniversary of the October Revolution or 1968. |
| Recebi um convite de aniversário. | I received an invitation to the birthday party. |
| Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano? | On what day of the week does your birthday fall this year? |
| Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti. | Today is the one year anniversary of the disappearance of Lovinsky Pierre Antoine, one of Haiti's most respected human rights advocates. |
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| Deve ser um bolo de aniversário! | It must be a birthday cake! |
| Tom ganhou um microscópio de aniversário. | Tom received a microscope for his birthday. |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| O ano de 2010 foi marcado durante todo o ano pelas comemorações do 500.º aniversário dos forais de Castro Verde e de Casével. | The year 2010 marked year long festivities to celebrate the 500th anniversary of the town charters of Castro Verde and Casével. |
| Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países. | Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries. |
| George me enviou um cartão de aniversário. | George sent me a birthday card. |
| Ele me mandou um cartão de aniversário. | He sent me a birthday card. |
| Compramos um presente de aniversário para Tom. | We bought Tom a birthday present. |
| Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado. | It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. |
| Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917. | This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia. |
| Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano. | Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year. |
| Você teve um aniversário bom? | Did you have a good birthday? |
| Acho que 2010 pode ser um ano muito interessante. Pois é o fim de um ciclo de 30 anos. E é o aniversário do sistema de alimentação global. | I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30 year cycle, and it's the birthday of the global food system. |
| você assopra velas sobre um bolo de aniversário. | You blow out candles on top of a birthday cake. |
| Farei um bolo para o aniversário de Maria. | I'm going to make a cake for Mary's birthday. |
| Minha mãe me fará um bolo de aniversário. | My mother will make me a birthday cake. |
| Tom enviou um cartão de aniversário a Mary. | Tom sent a birthday card to Mary. |
| Tom comprou um presente de aniversário para Maria. | Tom bought Mary a birthday present. |
| Tom comprou um presente de aniversário para Mary. | Tom bought Mary a birthday present. |
| Hoje é o aniversário de um de meus amigos. | Today is one of my friends' birthday. |
| O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo. | Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty. |
| Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. | I would like to give him a present for his birthday. |
| Um bolo de aniversário com doze velas em cima. | A birthday cake with twelve candles on top. |
| Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary. | Tom baked a cake for Mary's birthday. |
| O Tom mandou um cartão de aniversário à Maria. | Tom sent Mary a birthday card. |
| Ele me deu um álbum como presente de aniversário. | He gave me an album as a birthday present. |
| Tom deu para a Mary um presente de aniversário. | Tom gave Mary a birthday present. |
| Então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do Scratch. | So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card. |
| Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano. | The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year. |
| Tom deu um Macintosh de presente de aniversário para a filha. | Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday. |
Pesquisas relacionadas : Aniversário Ano - Ano De Aniversário - Aniversário Ano Dez - Três Ano De Aniversário - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Feliz Aniversário - Tem Um Aniversário - Compartilhar Um Aniversário - De Um Ano
