Tradução de "ano de funcionamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes dois cursos estão em funcionamento na cidade desde o ano 2005.
The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Grajaú.
Em seu primeiro ano de funcionamento, o deck de observação arrecadou aproximadamente 2 milhões de dólares, todo o dinheiro que seus donos conseguiram em aluguel aquele ano.
In its first year of operation, the observation deck took in approximately 2 million dollars, as much money as its owners made in rent that year.
A Comissão Executiva lançou , No que respeita à organização e funcionamento do BCE , 2004 foi um ano de desafios para a instituição .
Turning to the organisation and functioning of the ECB , 2004 was a challenging year for the institution .
e. Dias de funcionamento
e. Operating days
e. Dias de funcionamento
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e.
e ) Dias de funcionamento
( e ) O p e r a t i n g d a y s
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
condições nominais de funcionamento
the rated operating conditions
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
Vale mencionar que apenas a primeira de quatro turbinas foi posta em funcionamento e as outras três estarão funcionando até o final deste ano.
It is worth of mentioning that only the first (out of four) turbines was launched and the other three will be on till the end of this year.
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Compensation .
1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
1.2 CCBM OPERATING TIME
Em 1999 259 dias de funcionamento
In 1999 259 operating days
em 2000 255 dias de funcionamento .
in 2000 255 operating days .
o funcionamento das bases de dados
operation of databases
A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .
Fora do Funcionamento
Out Of Order
FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE FUNCTIONING OF THE UNION
No que respeita aos dias de funcionamento do TARGET , em 1999 o sistema encerrou no Dia de Ano Novo , no Dia de Natal e , de forma a reforçar a segurança da transição para o ano 2000 , no dia 31 de Dezembro , excepcionalmente .
With regard to TARGET operating days , in 1999 the system closed on New Year 's Day , Christmas Day and , in order to enhance the safety of the transition to the year 2000 , exceptionally on 31 December .
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
Relativamente ao período de funcionamento do TARGET , o dia de Natal e o dia de Ano Novo serão os únicos dias feriados comuns no TARGET , para além de Sábados e Domingos .
With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays .
Seu funcionamento sexual melhora.
Your sexual function improves.
Funcionamento do Conselho Geral
Functioning of the General Council
As análises mostram também que , durante o primeiro ano de funcionamento , as contrapartes não utilizaram activamente os activos quando estes se encontravam detidos como garantia através do MBCC .
Analysis also shows that during the first year of operation , counterparties did not actively use assets once they were held as collateral in the CCBM .
Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP
( ii ) changing the SSP 's operating hours
promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Promote smooth operation of payment systems
funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
e. Dias de funcionamento O BCE pode decidir conduzir operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia de funcionamento do SEBC .
e. Operating days The ECB may decide to conduct finetuning bilateral operations on any ESCB business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
SECÇÃO III FUNCIONAMENTO DO TARGET2
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 6 B SECTION III OPERATION OF TARGET2
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
Em troca, seriam construídos dois reatores nucleares de água leve para a produção de energia elétrica e seriam fornecidas 500.000 tm de petróleo, por ano, até à entrada em funcionamento do primeiro reator.
In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating.
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
to promote the smooth operation of payment systems.
a promoçáo do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
t o promote the smooth operation of payment systems .
Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The Eurosystem is also functionally independent .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .

 

Pesquisas relacionadas : Ano De Funcionamento Pleno - Funcionamento - Ano - Ano - Ano De - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Funcionamento Eficaz - Funcionamento Regular