Tradução de "ano de idade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morreu com 1 ano de idade. | Died aged 1. |
| Com um ano de idade, aprendem dissimulação. | One year olds learn concealment. |
| Ela tem em torno de um ano de idade, absolutamente linda. | She is about a year old absolutely beautiful Hereford. |
| Separaram se antes mesmo de o filho fazer 1 ano de idade. | They separated before the child even turned 1 year old. |
| Biografia Com um ano de idade passou a morar em São Paulo. | Reichenbach was one year of age when he came to live in São Paulo. |
| Se eles morreram, com que idade e em que ano? | If they died, at what age and what year? |
| Também arriscaria privar da sua mãe o seu filho de um ano de idade. | It would also risk depriving her one year old son of his mother. |
| O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo. | Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty. |
| Os machos atingem a maturidade sexual entre 1 e 2 anos de idade e as fêmeas entre 1 ano e 15 meses de idade. | Sexual maturity in boars is usually attained at the age of twelve to fifteen months but this can range from nine months to two years. |
| Ano passado cheguei à idade de (resmungos ininteligíveis...), e simplesmente quis retornar à Guiana. | I hit the age of (mumble) last year and just wanted to go home to Guyana. |
| Então este é um ninho de um ano de idade este é o ninho 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| Nascida em São Francisco, Califórnia, o treinamento de Koko começou na idade de um ano. | In December of that same year, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car. |
| E sim, ela tinha passado da idade para estar no 4º ano. | And yes, she was older to be in fourth grade. |
| A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano. | The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births. |
| Quando Eric tinha um ano de idade, sua mãe o levou para morar na Inglaterra. | When Eric was one year old, his mother took him and his older sister to England. |
| No ano seguinte, marcou a nomeação do então 37 anos de idade, Noel Sanvicente assumiu o clube. | The next year marked the appointment of the then 37 year old Noel Sanvicente took over the club. |
| Panbanisha está gostando de tocar sua harmônica, até que Nyota, agora com um ano de idade, a rouba dela. | Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it. |
| E aqui ela está com 7 anos de idade, pesando não mais do que um bebê de um ano. | And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby. |
| Eu fui amputada com 1 ano de idade e tenho corrido para caramba desde então, por todo lugar. | I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place. |
| O seu pai foi assassinado a 14 de Maio de 1610, em Paris, antes de ela completar um ano de idade. | Her father was assassinated on 14 May 1610, in Paris, before she was a year old. |
| Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade. | Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Plínio Salgado morreu no ano seguinte, aos 80 anos de idade, em São Paulo, tendo sido enterrado no Cemitério do Morumbi. | Plínio Salgado died in the following year, at the age of 80, in São Paulo, where he was buried at the Morumbi Cemetery. |
| Poucos meses após a retirada do Bozo, Décio Roberto vem a falecer aos 33 anos de idade, em novembro daquele ano. | Brazil's Bozo shows ended in 1991, following the death of Décio Roberto, the last actor to portray the clown in that country. |
| No mesmo ano, com apenas 16 anos de idade, ela fez um dueto com Michael Zager no single Life's a Party . | In 1977, at age 14, she became a backup singer on the Michael Zager Band's single Life's a Party . |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| Eu escolhi 2 mil anos como minha idade mínima porque eu queria começar no que nós consideramos ser o ano zero e trabalhar desse ano para trás. | I selected 2,000 years as my minimum age because I wanted to start at what we consider to be year zero and work backward from there. |
| Seu pai, organista e mestre de escola em Bad Oldesloe, mudou se para Hälsingburg, na Suécia, quando Buxtehude tinha um ano de idade. | Buxtehude was exposed to the organ at a young age, as his father, Johannes Buxtehude, was the organist at St. Olaf's church in Helsingør. |
| Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento. | There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth. |
| Ascensão Eduardo, com nove anos de idade, escreveu ao pai e a madrasta em 10 de janeiro de 1547 agradecendo pelos presentes de ano novo. | Accession The nine year old Edward wrote to his father and stepmother on 10 January 1547 from Hertford thanking them for his new year's gift of their portraits from life. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Em 121 da Quarta Era, um ano após a morte de Aragorn, Arwen desistiu de sua vida, com 2901 anos de idade, em Cerin Amroth. | In , one year after Aragorn's death, Arwen gave up her life, at the age of 2,901, at Cerin Amroth. |
| Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano. | Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. |
| Seis anos de idade. | Six years old. |
| Mas eu não irei, porque já tenho 80 anos de idade este é meu octogésimo ano, e eu sei que meu tempo é curto. | But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief. |
| Jerônimo diz que Tertuliano morreu com idade bastante avançada, mas não há outra fonte confiável que ateste sua sobrevivência além do ano estimado de . | Jerome says that Tertullian lived to a great age, but there is no reliable source attesting to his survival beyond the estimated year 225 AD. |
| Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade. | Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties. |
| No ano seguinte, aos 11 anos de idade, Amelia viu pela primeira vez algo parecido com um avião na Feira Estadual de Iowa em Des Moines. | The next year, at the age of 10, Earhart saw her first aircraft at the Iowa State Fair in Des Moines. |
| O desmame dá se com um ano de idade, mas o panda já é capaz de ingerir o bambu em pequenas quantidades desde os seis meses. | The cubs can eat small quantities of bamboo after six months, though mother's milk remains the primary food source for most of the first year. |
| A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica. | In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens. |
| A Imperatriz Leopoldina morreu a 11 de dezembro de 1826, poucos dias após dar a luz a um menino natimorto, quando Pedro tinha um ano de idade. | Empress Maria Leopoldina died on 11 December 1826, a few days after a stillbirth, when Pedro was a year old. |
| Vida profissional Aos dezesseis anos de idade, Theron viajou para Milão, na Itália, para um contrato de um ano como modelo, depois de ganhar um concurso local. | Career Early work Although seeing herself as a dancer, Theron at 16 won a one year modeling contract at a local competition in Salerno and with her mother moved to Milan, Italy. |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
Pesquisas relacionadas : 1 Ano De Idade - Crianças Com Idade Ano - Idade Em Idade - De Idade - De Idade - Ano - Ano - Ano De - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano