Tradução de "ano fiscal terminou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiscal - tradução : Terminou - tradução : Terminou - tradução : Terminou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos. | After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points. |
| No final, somou três pódios e terminou o ano no 13º lugar. | He crashed the car early in the race and finished in last place. |
| O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002. | Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002. |
| Rindt terminou o ano com 22 pontos, alcançando o quarto lugar do campeonato. | Rindt finished that year with 22 points, giving him fourth place in the Formula 1 World Championship. |
| A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado . | The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade. |
| Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947. | Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano. | Principal photography began on August 2005 and ended later in the year. |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| No ano de 1924, terminou o antigo curso primário e não mais voltou a estudar. | In 1924, he finished primary school and never went back to school. |
| Seles terminou o seu primeiro ano no tour classificada no 6º lugar do ranking mundial. | Seles finished her first year on the tour ranked world no. |
| Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack. | The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack. |
| Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos. | He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. |
| Você terminou de trabalhar, não terminou? | You're done working, aren't you? |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Então Safe foi a última exposição que fiz no MoMA. E ela terminou no início do ano passado, | So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. |
| Luxemburgo terminou o ano de 2008 em 4º lugar no Campeonato Brasileiro, classificando o Palmeiras à Taça Libertadores. | In the 2008 Série A he reached fourth place with Palmeiras in a very competitive season, earning the club a spot in the Libertadores. |
| Ele terminou o ano de 1998 obtendo seu mais importante título, o campeonato ATP Tour ( Tennis Masters Cup ). | Corretja finished 1998 by winning the most significant title of his career, the ATP Tour World Championships (now known as the World Tour Finals). |
| Terminou. | It's finished. |
| Terminou? | Are you done? |
| Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano . | This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year . |
| Em 2010, terminou um relacionamento de cerca de um ano e meio com o barman e empresário Rodrigo Mendonça. | In 2010, she finished her one year and a half relationship with the bartender and businessman Rodrigo Mendonça. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Em França, no ano de 1788, Lafayette foi chamado para a Assembleia dos Notáveis para tentar ajudar a resolver o problema da crise fiscal. | Lafayette returned to France and, in 1787, was appointed to the Assembly of Notables convened in response to the fiscal crisis. |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| Em 1998 foi nomeada membro do Conselho Constitucional de França onde permaneceu até 2007, ano em que terminou seu mandato. | Member of the Constitutional Council In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France. |
| Ele terminou como o artilheiro do torneio pelo segundo ano consecutivo, igualando o seu total de 2006 de cinco gols. | He finished as the top scorer for the second consecutive tournament, matching his 2006 total of five goals. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Função terminou | Function finished |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Você terminou? | Have you finished it? |
| Quando terminou? | When was it finished? |
| Já terminou? | Have you finished already? |
| Você terminou? | Have you finished? |
| Você terminou? | Are you finished? |
| Tom terminou. | Tom's finished. |
| Tom terminou. | Tom finished. |
| Tom terminou. | Tom is through. |
| Como terminou? | How did it end? |
| Já terminou? | Are you finished yet? |
Pesquisas relacionadas : Ano Dezembro Terminou - Ano Cheio Terminou - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal Passado - Fiscal Corrente Ano - Ano Fiscal Corrente - Ano Fiscal Alternativo - Orientação Ano Fiscal - Ano Fiscal Anterior - Novo Ano Fiscal - Ano Fiscal Abreviado
