Tradução de "anotação de mudanças" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anotação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anotação Hierárquica
Hierarchical Note Taking
Anotação dedeo Advene
Advene Video annotation
(coleção e anotação).
Graham, Richard (ed.).
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
GRáficos sobre as mais diversas coisas, uma ferramenta multi anotação através do ponteiro
GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool
Conduta Jogadores não podem usar nenhuma anotação, fontes externas de informação (incluindo computadores), ou conselhos de outras pessoas.
Conduct Players may not use any notes, outside sources of information (including computers), or advice from other people.
A foto desse artigo foi retirada de uma anotação da Wikipedia que discutia sobre a Guerra do Vietnã.
The photo of the article is taken from a Wikipedia entry discussing the Vietnam War.
Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível.
A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text.
E no canto de uma das notas, estava esta anotação, quando perguntado, o que você acha do foie gras tradicional?
And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras?
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Mudanças
Challenges
Em 1695, Patrick Hume tornou se o primeiro editor de Paraíso Perdido , oferecendo um extenso aparato de anotação e comentários, especialmente perseguindo alusões.
In 1695, Patrick Hume became the first editor of Paradise Lost , providing an extensive apparatus of annotation and commentary, particularly chasing down allusions.
Haverá de ter mudanças.
There'll have to be changes.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa.
The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Que tipos de mudanças acontecem?
What kinds of changes happen?
Não há mudanças de especificação.
No specification changes.
Mudanças estruturais
Structural change
Às vezes, coloca se a palavra scherzando na anotação musical para indicar que uma determinada passagem deve ser executada de maneira chistosa ou graciosa.
Sometimes the word scherzando ( joking ) is used in musical notation to indicate that a passage should be executed in a playful manner.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.
This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Estou farto de falar sobre mudanças.
I'm fed up of talking about making change.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.
There is an urgent need for social change.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Changes to the protection scheme (e.g.
Projetos e mudanças
Projects and changes
Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Required Changes To Your Configuration Files
BB Houve muitas mudanças...
BB There were many changes ...
As mudanças são enormes
The changes are massive.
Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.
Na ficção, continuidade ou continuísmo (no Brasil) ou anotação (em Portugal) é a consistência das características de pessoas, objetos, lugares e eventos como vistos pelo leitor ou telespectador.
In fiction, continuity (also called time scheme) is consistency of the characteristics of people, plot, objects, and places seen by the reader or viewer over some period of time.
Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças.
But, again, we are in the midst of massive change.
Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida.
These changes happened recently and fast.
A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
My generation is living through great changes.
Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
Several changes in leadership occurred during this period.
Teve uma série de mudanças no seu significado.
Just plant your both feet on each side.
Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.
However, more significant changes occurred to each coin in 1982.
Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Changes occurred during the 1979 season.
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
Only very minor amount of specification changes.
Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada.
Late in the season, the team was bought by Spyker.
Cabo Nome recebeu o nome de um erro, quando um cartógrafo britânico copiou uma anotação num mapa feita por um oficial britânico em uma viagem até o estreito de Bering.
An alternate theory is that Nome received its name through an error allegedly when a British cartographer copied an ambiguous annotation made by a British officer on a nautical chart, while on a voyage up the Bering Strait.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.
You only make it by doing it.

 

Pesquisas relacionadas : Anotação Para - Anotação Funcional - Pdf Anotação - Anotação Arquivo - Anotação Semântica - Função De Anotação - Escala De Anotação - Número De Anotação - Anotação De Livro - Anotação De Texto - Anotação De Voz - Anotação De Imagem - Anotação De Volta