Tradução de "antemão pagamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pagamento - tradução :
Pay

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigado de antemão pela ajuda.
Thank you in advance for your help.
Você deveria ter me avisado de antemão.
You should have told me in advance.
Esta lista pode ser conhecida de antemão (ex.
This list may be known in advance (e.g.
Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão.
Lenormand also sketched his device beforehand.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.
There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Você não quer estragar tudo de seus cartões de antemão .
You don't want to blow all of your cards beforehand.
Tenho que te dizer , avisou me um deles de antemão, este grupo é muito pró globalização .
I have to tell you, one of them warned me beforehand, this is a pretty pro globalization crowd.
Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.
The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same.
Foi anunciado oficialmente em 2005 na feira JAMMA AM, mas a notícia escapou e deixou os fãs sabendo de antemão.
It was officially announced at the 2005 JAMMA AM Show but news of it leaked slightly beforehand.
Vocês sabem, bancos, não sei se existe um banqueiro aqui, peço desculpas de antemão, mas é o melhor trabalho do mundo.
You see banks I don't know if there are any bankers over here I apologize in advance but it's the best job in the world.
Ele pensava que uma família seria mais propensa a visitar seu parque se eles soubessem, de antemão, quando gastariam no dia.
He thought that a family would be more likely to visit his park if they knew, up front, how much it would cost to attend.
pagamento
institution
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 .
Sender 's payment reference 7.3 .
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
I prefer payment in full to payment in part.
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .
3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
de pagamento
appropriations
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
meios de pagamento
means of payment
Processamento do pagamento
Processing the payment
Dotações pagamento de
Payment appropriation
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento
the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão.
Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid.
Mas, permitam me dizer de antemão que se está aqui a falar de uma catástrofe ambiental, que também tem consequências económicas e que coloca vidas em risco.
Allow me to say first that what we are talking about is an environmental catastrophe, which also impacts on the economy and threatens livelihoods.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .
Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment number 4.1.2 .
CT1 Cartões de pagamento
TC2 Automated Cross Border Payments
Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .
Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .
O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .
Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais .
Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk .
B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
Após a execução da operação de pagamento , o prestador de serviços de pagamento prestará ao autor do pagamento pelos menos as seguintes informações ( a ) Uma referência que permita ao utilizador de serviços de pagamento identificar cada operação de pagamento e , se for caso disso , as informações respeitantes ao beneficiário
Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee
Várias rivalidades e lesão (2006 2007) Cena perdeu o Campeonato da WWE no New Year's Revolution , mas não em um combate Elimination Chamber, como havia sido anunciado de antemão.
WWE Championship feuds and injury (2006 2007) Cena lost the WWE Championship at New Year's Revolution, but not in the Elimination Chamber match that he had been advertised to participate in beforehand.
Amanhã é dia de pagamento.
Tomorrow is payday.
Hoje é dia de pagamento?
Is today payday?
Amanhã é dia de pagamento.
Tomorrow's payday.
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
TÍTULO II Prestadores de serviços de pagamento Capítulo 1 Instituições de pagamento SECÇÃO 1 REGRAS GERAIS
TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES

 

Pesquisas relacionadas : Antemão (p) - Em Antemão - Eixo De Antemão - Discutir De Antemão - Receber De Antemão - Informações De Antemão - Antemão No Entanto - Bem De Antemão - Saber De Antemão - Já De Antemão - Dizer De Antemão - Antemão Por Fax - Realizado De Antemão - Antemão Por E-mail