Tradução de "antena direcional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Antena - tradução :

Palavras-chave : Antenna Dish Aerial Antennae Array

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar.	Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests.
A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.	The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.
simulação de antena Xnec2c	Xnec2c antenna simulation
temos uma antena surpreendente.	We have amazing antennae.
A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.	Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.
Havia pombos empoleirados na antena.	There were pigeons roosting in the dish.
Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética.	formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image).
A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos.	In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype.
Aquilo era nossa antena da rádio HF.	That was our HF radio antenna.
O homem tentou instalar sua própria antena.	The man tried to install his own antenna.
Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex.	In many cases these names are also in use with directional characters, e.g.
Temos um problema com a vibração da antena.	We've got a problem with the antenna ringing.
É um pedaço de plástico com uma antena.	It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.	Reorient or relocate the receiving antenna.
Olavo ficou com uma câmera e uma antena.	He was granted the U.S. patent No.
As pessoas me perguntam como se faz a antena.	People ask me how they make the antenna.
E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.	I invented a plasma antenna, to shift gears.
A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente.	The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena.	The tower acts as a support structure for an antenna.
A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.	The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.
Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.	Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.
Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento.	He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment.
É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.	It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.	And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi.	As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well.
Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena.	Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot.
A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio.	The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium.
Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1.	Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1.
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.	The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.
formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.	formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.	These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Eu disse, Por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer?	I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it?
Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena.	This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.
A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.	Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost.
Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena.	But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.	Tom needs help putting a TV antenna on his roof.
Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso.	A bit of antenna was still stuck to it.
Em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício.	On October 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building.
Possui dois pináculos em sua parte mais alta, porém apenas um deles funciona como uma antena.	While the building has two spires of equal height, only one of them is actually functional as a transmission antenna.
Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode.	Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features.
O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição.	The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect.
A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional).	An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input.
De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena.	Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.

Pesquisas relacionadas : Direcional - Direcional - Luz Direcional - Estabilidade Direcional - Microfone Direcional - Iluminação Direcional - Movimento Direcional - Giroscópio Direcional - Negociação Direcional - Bússola Direcional - Apoio Direcional - Foco Direcional - Seleção Direcional

Display this page in English