Tradução de "estabilidade direcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabilidade - tradução : Estabilidade direcional - tradução : Estabilidade - tradução : Direcional - tradução : Direcional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. | Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. |
| Aqui que apresentei o que é chamado um teste direcional. | Here I've presented it in what's called a directional test. |
| A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos. | In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype. |
| Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex. | In many cases these names are also in use with directional characters, e.g. |
| Poderia ter dito não apenas é igual a zero, assim que é, que não direcional. | I could have said it's just not equal to zero, so that's, that's non directional. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento. | He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment. |
| A equipe do MEPHISTO reportou que eles obtiveram bons dados com o seu forno de solidificação direcional. | The MEPHISTO team reported that they had gathered good data with their directional solidification furnace. |
| Para isso teria que ser feito como um teste direcional para reivindicar que o efeito indireto é significativo. | So this would have to be done as a directional test to claim that the indirect effect is significant. |
| E então, novamente aqui apresentei ele forma direcional, dizendo que a inclinação é positivo, é maior que zero. | And then again here I presented it in directional fashion saying that the slope is positive, it's greater than zero. |
| A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio. | The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium. |
| Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1. | Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1. |
| Inicialmente, Jansky suspeitava que a fonte de interferência era o Sol que cruzava o ponto de visão da sua antena direcional. | Since the signal peaked about every 24 hours, Jansky originally suspected the source of the interference was the Sun crossing the view of his directional antenna. |
| Mas é certamente justo para fazer um teste direcional neste exemplo, porque a teoria estava prevendo relacionamentos positivos através da placa. | But it's certainly fair to do a directional test in this example, because the theory was predicting positive relationships across the board. |
| Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode. | Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features. |
| O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição. | The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect. |
| A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional). | An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input. |
| ESTABILIDADE | STABILITY |
| ESTABILIDADE | F. STABILITY |
| Estabilidade | Stability |
| Shaolin Monks apresenta um sistema de combate multi direcional, que dá aos jogadores a habilidade de atacar qualquer inimigo que os cerque com fluidez. | Shaolin Monks features a multi directional combat system, which gives players the ability to attack any of the enemies that surround them fluidly. |
| Se quisermos ser mais conservador e fazer um teste não direcional e, em seguida, o z valor associado com P de 0,05 é 1,96. | If we wanted to be more conservative and do a non directional test, then the Z value associated with P of .05 is 1.96. |
| estabilidade financeira | financial stability |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| Estabilidade cambia1 | Exchange rate stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
| Estabilidade Financeira | Financial Stability |
| Estabilidade regional | Regional stability |
| Estabilidade regional | Conflict prevention and crisis management |
| Estabilidade genética | Stabilité génétique |
| Tal como existe estabilidade inflacionista, também pode existir estabilidade deflacionista. | Just as there is inflationary stability, there can also be deflationary stability. |
| Usando uma grande antena direcional, Jansky notou que seu sistema analógico de gravação de papel e caneta manteve a gravar um sinal de repetição de origem desconhecida. | Using a large directional antenna, Jansky noticed that his analog pen and paper recording system kept recording a repeating signal of unknown origin. |
| 4 . Estabilidade cambial ..... | 52 Exchange rate stability ..... |
| 53 Estabilidade cambia1 ..... | 53 Exchange rate stability ..... |
| Estabilidade de preços | Price stability |
| Estabilidade após diluição | Stability after dilution |
| Estabilidade e Conservação | Stability and Storage |
| Primeiro, a estabilidade. | Firstly, stability. |
| Aumentar a estabilidade | Support for both the State and the private sector may also be provided through blending EU grants with loans provided by European and Member States' financial institutions, where appropriate, in partnership with other international financial institutions, to reduce risk and make loan conditions more attractive. |
| Reforço da estabilidade | Cooperating in crisis management and humanitarian assistance |
| Sem democracia não há estabilidade e sem estabilidade não há recuperação económica. | No democracy means no stability, and no stability means no economic recovery. |
| A estabilidade protege os mais humildes e o Pacto de Estabilidade é um objectivo imperioso, mas não há estabilidade sem crescimento. | Stability protects the most humble and the Stability Pact is an urgent objective, but there can be no stability without growth. |
| A estabilidade é necessária, mas sem crescimento não haverá estabilidade nem pleno emprego. | We need stability, but without growth there will be neither stability nor full employment. |
| Isto é feito pressionando certas combinações de botões, como A ou B (ou nenhum destes) e uma tecla direcional enquanto o logotipo do Game Boy é exibido na tela. | This is achieved by pressing certain button combinations, namely either A or B (or neither) and a direction key while the Game Boy logo is displayed on the screen. |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
Pesquisas relacionadas : Luz Direcional - Microfone Direcional - Iluminação Direcional - Movimento Direcional - Antena Direcional - Giroscópio Direcional - Negociação Direcional - Bússola Direcional - Apoio Direcional - Foco Direcional
