Tradução de "anteriormente fornecidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anteriormente - tradução : Anteriormente fornecidas - tradução : Anteriormente - tradução : Anteriormente - tradução : Fornecidas - tradução : Anteriormente fornecidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . | previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . |
| No entanto, não é necessário repetir as descrições de actividades anteriormente fornecidas no questionário relativo às características técnicas fundamentais. | However, descriptions of activities previously provided in the Basic Technical Characteristics questionnaire need not be repeated. |
| Refeições fornecidas | the meal plan |
| foram fornecidas explicações | explanations have been given |
| as respostas escritas fornecidas | The written responses provided, |
| as respostas escritas fornecidas | The written responses provided |
| Longas colheres foram fornecidas. | Long spoons have been provided. |
| Informações fornecidas pela Comissão | Information supplied by the Commission |
| Só nas reuniões de Junho de 2004, quando se verificou que o exame da Comissão estava em vias de finalização, é que as autoridades francesas contestaram as estimativas fornecidas anteriormente. | It was not until the June 2004 meetings, when it became clear that the Commission's investigation was coming to an end, that the French authorities queried the estimates provided previously. |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | historical series provided by NCB |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | Quantities not significant |
| Podem ser fornecidas seringas descartáveis. | Disposal syringe(s) may be supplied. |
| Respostas da empresa fornecidas em | Company responses provided on |
| Utilizar apenas as seringas fornecidas. | Only use the syringes provided. |
| Conteúdo geral das informações fornecidas | Overall contents of the information provided |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. | Outpatient services are also provided for free. |
| As cápsulas são fornecidas em embalagens. | The capsules are provided in packs. |
| devem ser fornecidas as seguintes informações | the following information must be disclosed |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Anteriormente ... | Earlier... |
| Devem ser fornecidas provas documentais de que a utilização do MGM é segura. Estas poderão incluir os resultados de testes realizados anteriormente, dados de pesquisa bibliográfica ou um registo comprovado da segurança do organismo. | Il convient d apporter la preuve de la sécurité d'utilisation du MGM en produisant des résultats d'essais antérieurs, des données tirées de la littérature ou des comptes rendus attestant l innocuité de l'organisme. |
| Uma boa refeição foi preparada colheres fornecidas. | A good meal has been prepared spoons provided. |
| Siga as instruções de preparação fornecidas abaixo. | Follow the preparation instructions provided below. |
| Não são fornecidas agulhas com a caneta. | No needles are supplied with the product. |
| Garantias fornecidas pelo país terceiro de que | the guarantees given by a third country that |
| Estas informações serão fornecidas, pelo menos, trimestralmente. | Such information shall be provided at least every three months. |
| e ainda iii ) prever disposições adequadas para o seguro das notas e moedas de euro pré fornecidas e sub fornecidas . | and ( iii ) provide for appropriate arrangements to insure frontloaded and sub frontloaded euro banknotes and coins . |
| As fontes podem ser fornecidas manualmente, mas actalmente são fornecidas na maior parte dos casos através de uma técnica denominada afterloading . | The sources can be delivered manually, but are more commonly delivered through a technique known as afterloading . |
| Terminado anteriormente | Finished early |
| Iniciou anteriormente | Started early |
| Anteriormente tratados | Treatment experienced |
| (anteriormente 10019091) | MILK AND CREAM OF A FAT CONTENT BY WEIGHT OF 3 BUT 1 , IN IMMEDIATE PACKINGS OF 2 L, NOT CONCENTRATED NOR CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER |
| (anteriormente 10019099) | (formerly 10019091) |
| 2 compressas para limpeza (não fornecidas na embalagem). | 2 cleansing swabs (not supplied in the pack). |
| 2 compressas de limpeza (não fornecidas na embalagem). | 2 cleansing swabs (not supplied in the pack). |
| As cápsulas são fornecidas em embalagens de cartão. | The capsules are provided in carton packs. |
| São fornecidas instruções pormenorizadas no verso deste folheto. | Detailed instructions for use are provided on the other side of this leaflet. |
| Ver Instruções de utilização fornecidas na embalagem exterior. | See the Instructions for use provided in the carton. |
| São fornecidas três colheres medida de diferentes medidas. | Three measuring spoons of different measures are provided. |
| São fornecidas duas seringas doseadoras em cada apresentação. | Two measuring syringes are provided per each presentation. |
| Utilize apenas as agulhas fornecidas com a caneta. | Use only the supplied needles with the pen. |
| Poderão ser fornecidas definições suplementares na legislação secundária. | As regards the European Council, there is a large majority of countries in favour of recognizing the role of providing stimulation and guidance that it already performs. |
| Todas as informações solicitadas devem ser fornecidas.3. | All information requested in this form must be provided3. |
| As fotografias são fornecidas a título meramente indicativo. | The photographs are purely for information. |
Pesquisas relacionadas : Informações Fornecidas - Informações Fornecidas - Peças Fornecidas - Evidências Fornecidas - Mercadorias Fornecidas - Informações Fornecidas - Habitações Fornecidas - Instruções Fornecidas - Folhas Fornecidas
