Tradução de "antibióticos de largo espectro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos a esperança que estes sejam usados em antibióticos de largo espectro, que funcionarão contra todas as bactérias. | The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. |
| Sua grande variedade industrial e propriedades químicas variadas conduzem esta classe de compostos a um largo espectro de aplicações. | Their wide structural variety and divergent chemical properties lead to a broad range of names and applications. |
| Então veem, a história da bateria de metal líquido é mais do que inventar uma tecnologia, é um modelo para inventar inventores, de largo espectro. | So you see, the liquid metal battery story is more than an account of inventing technology, it's a blueprint for inventing inventors, full spectrum. |
| Embora os plásticos fortes de ABS sejam largamente usados para propósitos mecânicos, eles também boas propriedades eléctricas com uma constância aceitável sobre um largo espectro de frequências. | Even though ABS plastics are used largely for mechanical purposes, they also have electrical properties that are fairly constant over a wide range of frequencies. |
| A não ser que os EUA ponham ordem nos seus assuntos fiscais domésticos, serão obrigados a abdicar da liderança num largo espectro de assuntos globais críticos. | Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues. |
| Bombeando neles antibióticos. | Pump them up with antibiotics. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Cogumelos produzem potentes antibióticos. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Nossos antibióticos estão acabando . | Our antibiotics are running out. |
| Posso fazer antibióticos novos. | I could make computers survive aquatic conditions. |
| Sou alérgico a antibióticos. | I'm allergic to antibiotics. |
| Eu estou tomando antibióticos. | I'm taking antibiotics. |
| Visualizador de espectro | Spectrum viewer |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Muitos antibióticos vêm dos fungos. | Many antibiotics come from fungi. |
| Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos. | Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Sami toma antibióticos de oito em oito horas. | Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. |
| A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos. | Biotechnology has also led to the development of antibiotics. |
| Faça mais largo. | Make it wider. |
| As posições políticas variam dentro de um largo espectro, que inclui partidos social democratas, extrema esquerda, organizações comunitárias, sindicais e sociais ligados à esquerda católica, grupos étnicos e ambientalistas, organizações nacionalistas, partidos comunistas. | Their political positions vary across a wide spectrum, which includes social democratic parties, left wing grass roots labor and social movements inspired by the Catholic Church, ethnic and environmentalist groups, anti imperialist and nationalist organizations, communist parties, and armed guerrilla forces. |
| PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos. | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| E uma vez que você tenha aumentado a resistência a antibióticos, os antibióticos não combaterão mais as linhagens perigosas. | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos. | Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms. |
| Este Dia da Revolução em todo país coincide com o Dia da Polícia e reúne pessoas de diferentes estilos de vida e de largo espectro político para protestar contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. | This nationwide Day of Revolution coincides with Police Day and brings together people from different walks of life and a wide political spectrum to protest against President Hosni Mubarak's 30 year rule. |
| Minha maior plataforma agora são os antibióticos. | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
| O médico tratou a paciente com antibióticos. | The doctor treated the patient with antibiotics. |
| Esta é uma câmera de ângulo largo. | This is a wide angle camera. |
| Passa ao largo de Valência e Barcelona. | Cambridge C.U.P. |
| Emulador de espectro fusível (versão GTK ) | Fuse Spectrum Emulator (GTK version) |
| Emulador de espectro fusível (versão SDL) | Fuse Spectrum Emulator (SDL version) |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| É um espectro completo de ferramentas. | It's a full spectrum of tools. |
| Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas. | Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| O Pacífico é muito largo. | The Pacific is very wide. |
| E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos. | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
| Se ela tomar antibióticos e dormir, ela melhorará. | If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. |
| A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. | Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. |
| Será que elas poderiam ser usadas como novos tipos de antibióticos? | Couldn't these be new kinds of antibiotics? |
| A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. | Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens. |
Pesquisas relacionadas : Largo Espectro - Actividade De Largo Espectro - Agente Antimicrobiano De Largo Espectro - Antibióticos - Espectro - Antibióticos Intravenosos - Antibióticos Sistêmicos - Antibióticos Macrolídeos - Antibióticos Profiláticos - Tomar Antibióticos - Antibióticos Veterinários