Tradução de "antiga casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A casa branca é antiga. | The white house is antique. |
| Há uma casa antiga nesta rua. | There is an old house on this street. |
| A Casa Real é uma instituição antiga. | The Royal House is an ancient institution. |
| Casa nobre rústica pombalina, inscrita em antiga quinta de produção. | References External links Santa Maria dos Olivais |
| New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. | New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. |
| Eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso. | Milo I just really miss my old house, that's all. |
| Inaugurado em 1898, este museu era a antiga casa e atelier de Horta, depois transformado na casa museu do arquiteto. | The museum is housed in Horta's former house and atelier, Maison Atelier Horta (1898), in the Brussels municipality of Saint Gilles. |
| Um homem tentou me agarrar a força na frente da antiga casa da minha prima. | A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house. |
| Através de ambos os pais, Arwen era descendente direta da antiga Casa élfica de Finwë. | Through both of her parents Arwen was a direct descendant of the ancient Elven House of Finwë. |
| As últimas perdas arquitetônicas foram o moinho, na entrada da cidade, e a casa paroquial, casa em estilo colonial, que, ao lado da igreja, era, certamente, a casa mais antiga da cidade. | The latest architectural losses were the mill at the entrance of the city and parish house, colonial style house, which, beside the church, was certainly the oldest house in town. |
| O roteiro da visita os levará as centenas de objetos históricos, situados em dois andares duma casa antiga. | During the tour you will see hundreds of historical artifacts on the two floors of the historic building. |
| E então se eu tocar minha nova casa com energia eficiente em comparação com a casa antiga, nada eficiente em energia, recuperamos em cerca de seis anos. | And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years. |
| Entre as conhecidas, estão a Igreja dos Reis Magos (IECLB), a Igreja Nossa Senhora da Piedade, a antiga Padaria Reiss, a Casa Schmitt ( Casa Rosa ), entre outras. | There are also the works of the German architect Ernst Seubert, some of his known buildings are the Church of Reis Magos (IECLB), the Church of Our Lady of Mercy, Bakery Reiss ( Padaria Reiss ), Schmitt House ( Casa Rosa ) and Municipal Public Library Machado De Assis. |
| Depois da Reunificação da Alemanha, a biblioteca de Frederico regressou, em 1992, para a sua antiga casa, em Sanssouci. | Following German reunification, the library of Frederick was returned in 1992 to its former home at Sanssouci. |
| Em seu último jogo em sua antiga casa, o United Center de Chicago, Jordan recebeu uma ovação de quatro minutos. | In his final game at his old home court, the United Center in Chicago, Jordan received a four minute standing ovation. |
| Certo? Então eles acharam que ao invés de ter, por exemplo, um estúdio, E seis ou sete apartamentos, Era mais barato alugar a casa antiga casa de Elizabetn Taylor no Malibu. | Right? And they decided that instead of, like, having a studio, and six or seven apartments, it was cheaper to rent Elizabeth Taylor's ex house in Malibu. |
| A maioria dos visitantes de Soweto vão para ver o Museu de Mandela, que está situado na antiga casa de Nelson Mandela. | Most visitors to Soweto see the Mandela Museum, which is located in the former home of Nelson Mandela. |
| Localizado numaa antiga casa de um estudioso Hafsid, a biblioteca do Khaldounia foi fundada em 1896, juntamente com a criação da instituição educacional. | Housed in a former home of a Hafsid scholar, the library of the Khaldounia was founded in 1896 along with the creation of the educational institution. |
| Em 1989 apareceu na série de comédia americana Nearly Departed sobre um fantasma que assombra a família que mora na sua antiga casa. | In 1989, he appeared in the U.S. comedy television series Nearly Departed , about a ghost who haunts the family inhabiting his former home the series lasted for six episodes as a summer replacement series. |
| Antiga série | Old series |
| Antiga série | New series first version |
| Dados biográficos Pelo lado materno representava a antiga linhagem dos condes de Barcelona e, pelo lado paterno, descendia da Casa de Trastâmara, de Castela. | He represented the old line of the counts of Barcelona through the female line, and was on his father's side descended from the House of Trastamara, the reigning House of Castile. |
| Dona de uma trajetória sólida na antiga casa, onde teve a oportunidade de viver papéis tão distintos, completou uma década de carreira em plena transformação. | Owner of a solid career in the old house, where he had the opportunity to live such different roles, completed a decade long career in full transformation. |
| O Bundesrat ( conselho federal ) é a representação dos estados federais ( Bundesländer ) da Alemanha e tem a sua sede na antiga Herrenhaus ( Casa dos Senhores ) da Prússia. | The Bundesrat ( federal council , performing the function of an upper house) is the representation of the Federal States ( Bundesländer ) of Germany and has its seat at the former Prussian House of Lords. |
| Agora, eu provavelmente teria melhorado a casa antiga para ser mais eficiente em energia E nesse caso, eu levaria mais de 20 anos para ficar quites. | Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Não é história antiga. | It's not ancient history. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Ele se recuperou de sua doença ficando em uma casa pertencente ao irmão de sir Jaime Balfour, a antiga abadia de Kirk o' Field perto da cidade. | He recuperated from his illness in a house belonging to the brother of Sir James Balfour at the former abbey of Kirk o' Field, just within the city wall. |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| Isso é a antiga economia. | This is the old economy. |
| Roma Antiga, por David Macaulay | David Macaulay's Rome Antics |
| Topo da página Antiga série | Old series This banknotes are not redeemable anymore |
| Roma é uma cidade antiga. | Rome is an old city. |
| Leipzig é uma cidade antiga. | Leipzig is an ancient city. |
| Roma é uma cidade antiga. | Rome is an ancient city. |
| Vamos visitar a antiga cidade. | We'll visit the old town. |
| Esta árvore é muito antiga. | This tree is very old. |
| Referências ao conceito de atomismo e seus átomos são encontrados na Índia antiga e Grécia Antiga. | References to the concept of atomism and its atoms are found in ancient India and ancient Greece. |
| 2000 2001 Tiroteio Em 24 de abril de 2000, Jackson foi atacado por um pistoleiro, acusado de ser Darryl Hommo Baum na casa antiga de seus avôs em South Jamaica. | 2000 2001 Shooting On April 24, 2000, Jackson was attacked by a gunman (alleged to be Darryl Hommo Baum) outside his grandmother's former home in South Jamaica. |
| Ele compartilhou comigo uma história antiga. | He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago. |
| Castelo, cidade antiga e palácio medieval | Castle, old town and medieval palace |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| Nota de 10 florins , antiga série | 10 guilder banknote , old series |
| Nota de 100 florins , antiga série | 100 guilder banknote , old series |
Pesquisas relacionadas : Casa Antiga - Senha Antiga - Versão Antiga - Terra Antiga - Tradição Antiga - China Antiga - Prata Antiga - Arte Antiga - Cidade Antiga - Antiga Floresta - Grão Antiga - Civilização Antiga
