Tradução de "civilização antiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Civilização - tradução : Civilização - tradução : Civilização antiga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes, é claro, são os descendentes da antiga civilização Tairona. | These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization. |
| A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga. | For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome. |
| A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental. | Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization. |
| A prática do escravismo é tão antiga quanto a própria civilização humana. | The practice of slavery is as old as human civilisation itself. |
| É a mais antiga civilização conhecida na América e um dos seis locais onde a civilização se originou separadamente no mundo antigo. | It is the oldest known civilization in the Americas and one of the six sites where civilization separately originated in the ancient world. |
| Mas, mais importante, a antiga Civilização Egípcia existiu entre 3000 AC e 332 DC. | But more importantly, Ancient Egyptian civilization lasted from 3000 BCE to 332 BCE. |
| A Grécia a que a lenda alude seria a da antiga Civilização Micênica, estabelecida no Peloponeso. | The Greece to which the traditions refer is the mythic one, now considered to be Mycenaean Greece. |
| Essa preferência artística pelos temas procedentes do ciclo troiano nos indica sua importância para a antiga civilização grega. | metopes on the Parthenon depicting the sack of Troy) this artistic preference for themes deriving from the Trojan Cycle indicates its importance to the Ancient Greek civilization. |
| Bolívia, Perú e o Lago Titicaca... contornando as cidades modernas para achar os descendentes... da antiga civilização inca. | Bolivia' Peru and Lake Titicaca... turning away from the modern cities to find the descendants... of ancient Inca civilization. |
| A ideia de se olhar para experiências anteriores de forma a informar acções futuras é tão antiga quanto a civilização. | The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization. |
| Desde o século VIII a.C., comerciantes da Grécia Antiga conduziram sua civilização para os empórios comerciais na Tanais e Fanagoria. | Since the 8th century BC, Ancient Greek traders brought their civilization to the trade emporiums in Tanais and Phanagoria. |
| As marcas da antiga civilização egípcia, como arte, arquitetura e muitos aspectos da religião, tomaram forma durante o período protodinástico. | The hallmarks of ancient Egyptian civilization, such as art, architecture and many aspects of religion, took shape during the Early Dynastic period. |
| O sucesso da antiga civilização egípcia deve se em parte à sua capacidade de se adaptar às condições do Vale do Nilo. | The success of ancient Egyptian civilization came partly from its ability to adapt to the conditions of the Nile River valley for agriculture. |
| A descoberta de uma civilização mais antiga lá fora inspiraria nos na busca de meios para sobreviver à nossa crescente incerta adolescência tecnológica? | Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence? |
| O amuleto de Crispim é usado então para destrancar o Grande Livro dos Gummi, que revela a sabedoria esquecida da antiga civilização Gummi. | Cavin also had a Gummi medallion, given to him by his grandfather, that opened The Great Book of Gummi, the source of all Gummi Bear wisdom. |
| Propósito Os arqueólogos, etnólogos e antropólogos têm estudado a antiga e complexa civilização de Nazca para tentar determinar o efeito das linhas e figuras. | Purpose Archeologists, ethnologists, and anthropologists have studied the ancient Nazca culture to try to determine the purpose of the lines and figures. |
| É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista. | It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy. |
| Através de uma mensagem holográfica em uma cápsula encontrada por pesquisadores, a GUTS adquire conhecimento sobre uma pirâmide de ouro construído por uma civilização antiga. | Through a holographic message in a capsule found by researchers, the GUTS gets knowledge about a golden pyramid built by an ancient civilization. |
| Será que a descoberta de uma civilização mais antiga, cultural, algures nos inspiraria a procurar modos de sobreviver à nossa adolescência tecnológica cada vez mais incerta? | Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence? |
| O Governo americano fala em salvar a civilização uma civilização com 200 anos ou uma civilização com 5 000 anos? | The American Government talks about saving civilisation a 200 year old civilisation or a 5000 year old civilisation? |
| Uma nova civilização. | A new civilization. |
| Regressar à civilização. | Back to civilisation. |
| Ver a civilização. | I'm going to civilization. |
| Voltar à civilização. | Go back to civilization. |
| Sem civilização não há progresso, e sem direitos humanos não há civilização. | Without civilisation, there is no progress, and without human rights, there is no civilisation. |
| Também foi interpretado como uma representação mística do relâmpago ou do deus das tempestades, e até mesmo como o emblema do panteão ariano e da antiga civilização ariana. | It has also been interpreted as the mystic representation of lightning or of the god of the tempest, or the emblem of the Aryan pantheon and the primitive Aryan civilization. |
| Desta forma, deveremos assegurar nos de que mostraremos o maior respeito pelas diferentes tradições religiosas deste país e por esta antiga civilização, que tanto contribuiu para o mundo. | In so doing, we must ensure that we show the deepest respect to the different religious traditions in this country and to this ancient civilisation which has contributed so much to the world. |
| Civilização Brasileira Bertrand Brasil. | Imagine a worker who is hired for an hour and paid 10. |
| Civilização védica Vedas Vedismo | The philosophy of Vedanta (lit. |
| São questões de civilização. | What veterinary experts ? |
| Aqui termina a civilização. | Here's where civilisation ends. |
| Querido, esquecete da civilização. | Now, darling, just you forget about civilization. |
| Na civilização compra tudo. | What's that? |
| Talvez 'civilização' seja hipocrisia! | Yes. Perhaps what is called Civilisation is hypocrisy. |
| São uma civilização avançada. | They're an advanced civilization. |
| Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período. | (See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period. |
| Nós só somos uma civilização avançada, uma civilização industrial, se preferirem, há 200 anos. | Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. |
| Também nos ajudará muito, se entretanto encontrarmos uma civilização, se tentarmos ser uma civilização avançada. | It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization. Number eight (Voice |
| A verdadeira civilização das Instituições é a civilização da laicidade, da experimentação e da comparação. | The real civilisation of the institutions is the civilisation of secularity, experimentation and discussion. |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Olá civilização. Olá século 21. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| c. 3000 a.C. Civilização Cicládica. | c. 3000 BC Cycladic civilization in the Aegean Sea starts c. 3000 BC Minoan civilization starts. |
| c. 3000 a.C. Civilização Minoica. | c. 3000 BC Helladic period starts. |
| Que civilização criou essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Sem as humanidades sem civilização | No humanities, no civilization |
Pesquisas relacionadas : Civilização Humana - Civilização Ocidental - Civilização Egéia - Civilização Egéia - Civilização Minóica - Civilização Minóica - Civilização Micênica - Civilização Micênica - Civilização Islâmica - Civilização Material - Civilização Avançada - Civilização Industrial
