Tradução de "civilização islâmica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Civilização - tradução :

Palavras-chave : Civilization Civilisation Civilization Western Advanced

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Através desses edifícios, o efeito da variação de culturas dentro da civilização islâmica pode ser ilustrado.	Through the edifices, the effect of varying cultures within Islamic civilization can be illustrated.
Mali e a reforma islâmica	Mali and the Islamic Reformation
Sami gostava da caligrafia islâmica.	Sami liked Arabic calligraphy.
Civilização Brasileira Bertrand Brasil.	Imagine a worker who is hired for an hour and paid 10.
Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período.	(See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period.
É onde encontramos a predominância islâmica.	That's where we find Islamic majority.
Olá civilização. Olá século 21.	Hello civilization. Hello, 21st century.
Que civilização cria essa sociedade?	What civilization creates this society?
c. 3000 a.C. Civilização Cicládica.	c. 3000 BC Cycladic civilization in the Aegean Sea starts c. 3000 BC Minoan civilization starts.
c. 3000 a.C. Civilização Minoica.	c. 3000 BC Helladic period starts.
Lembrem se, somente somos uma civilização avançada uma civilização industrial, se quiser considerar há 200 anos,	Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years.
E existem pontos fortes na tradição Islâmica,	And there are strengths in Islamic tradition.
Estas coisas que compõem a Lei Islâmica, os aspectos preocupantes da Lei Islâmica, foram desenvolvidos posteriormente em interpretações do Islã.	These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam.
No Irão, a revolução de 1979 derrubou a monarquia e criou um república islâmica baseada nas ideias de democracia islâmica.	In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.
Que espécie animal cria essa civilização?	What animal species creates this civilization?
É como a civilização surge aqui.	It is how civilization appeared here.
Quanto tempo durará a nossa civilização?	How long will our civilization last?
Rio de Janeiro Civilização Brasileira, 2003.	Rio de Janeiro Civilização Brasileira, 2003.
Claro que minha verdadeira especialização é em um tipo diferente de civilização... Não se pode chamar exatamente de civilização.	But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.
Mas você não governa um país como a China, um estado civilização, na base de uma civilização, um sistema.	But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system.
A caligrafia islâmica está associada com a arte islâmica geométrica (o arabesco) nas paredes e tetos das mesquitas, bem como nas páginas.	Islamic calligraphy is associated with geometric Islamic art (arabesque) on the walls and ceilings of mosques as well as on the page.
Nos primórdios da história islâmica, algumas manifestações de pensamentos anarquistas podem ser encontradas durante a Segunda Guerra Civil Islâmica, onde os carijitas insistiam que o imamate é um direito de cada indivíduo dentro da sociedade islâmica.	In early Islamic history, some manifestations of anarchic thought are found during the Islamic civil war over the Caliphate, where the Kharijites insisted that the imamate is a right for each individual within the Islamic society.
Para começar, é uma história da civilização.	It's a civilizational story to begin with.
As cidades são o crisol da civilização.	Cities are the crucible of civilization.
Grécia foi o berço da civilização ocidental.	Greece was the cradle of western civilization.
A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental.	Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization.
Civilização Os primitivistas veem a civilização como a lógica, as instituições, e o aparato físico da domesticação, controle e dominação.	Civilization and violence Anarcho primitivists view civilization as the logic, institution, and physical apparatus of domestication, control, and domination.
Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização.	Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead.
E construiu essa civilização, essa maravilhosa imagem, que transformou a escuridão em luz, e você pode ver a civilização do espaço.	And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space.
Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela.	They only had Islamic education, very little of it.
A religião Islâmica não vai parar com um homem.	The Islamic religion will not stop with one man.
O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.	The Sudanese legal system is based on Islamic law.
Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.	We altered our ecological niche by creating civilization.
VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização	VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização.	On top of this historical foundation, we build our civilization.
Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.	We find ourselves in the twilight of our civilization.
Imaginação é a raiz de toda a civilização.	Imagination is the root of all civilization.
Enquanto eu estava fora do Irã, a Revolução Islâmica se abateu sobre o Irã e transformou completamente o país da cultura persa para a islâmica.	While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.
Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.	But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo.	This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Há momentos na história quando a civilização se redefine.	There are moments in history when civilization redefines itself.
Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna.	Pascal has been called the architect of modern civilization.
Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Essa é mais ou menos a história da civilização.	That's the story of civilization.
O CO2 é a expiração da nossa civilização, literalmente.	CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.

Pesquisas relacionadas : Educação Islâmica - Unidade Islâmica - Jihad Islâmica - Comunidade Islâmica - Islâmica Ummah - Orientação Islâmica - Corte Islâmica - Religião Islâmica - Fé Islâmica - Crença Islâmica - Sociedade Islâmica - Influência Islâmica

Display this page in English