Tradução de "orientação Islâmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ministro da Cultura e Orientação Islâmica no Irã, Ali Jannati, diz | Iran's Culture and Islamic Guidance Minister, Ali Jannati, said Iran can not block Facebook forever. |
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| Sami gostava da caligrafia islâmica. | Sami liked Arabic calligraphy. |
| É onde encontramos a predominância islâmica. | That's where we find Islamic majority. |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Estas coisas que compõem a Lei Islâmica, os aspectos preocupantes da Lei Islâmica, foram desenvolvidos posteriormente em interpretações do Islã. | These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam. |
| No Irão, a revolução de 1979 derrubou a monarquia e criou um república islâmica baseada nas ideias de democracia islâmica. | In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| A caligrafia islâmica está associada com a arte islâmica geométrica (o arabesco) nas paredes e tetos das mesquitas, bem como nas páginas. | Islamic calligraphy is associated with geometric Islamic art (arabesque) on the walls and ceilings of mosques as well as on the page. |
| Nos primórdios da história islâmica, algumas manifestações de pensamentos anarquistas podem ser encontradas durante a Segunda Guerra Civil Islâmica, onde os carijitas insistiam que o imamate é um direito de cada indivíduo dentro da sociedade islâmica. | In early Islamic history, some manifestations of anarchic thought are found during the Islamic civil war over the Caliphate, where the Kharijites insisted that the imamate is a right for each individual within the Islamic society. |
| Ḥarakat al Muqāwamat al Islāmiyyah , Movimento de Resistência Islâmica ) é uma organização palestina, de orientação sunita, que inclui uma entidade filantrópica, um partido político e um braço armado, as Brigadas Izz ad Din al Qassam. | Hamas ( ', enthusiasm , an acronym of ' Islamic Resistance Movement) is a Palestinian Islamic organization, with an associated military wing, the Izz ad Din al Qassam Brigades, in the Palestinian territories and elsewhere in the Middle East including Qatar. |
| Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela. | They only had Islamic education, very little of it. |
| A religião Islâmica não vai parar com um homem. | The Islamic religion will not stop with one man. |
| O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. | The Sudanese legal system is based on Islamic law. |
| Enquanto eu estava fora do Irã, a Revolução Islâmica se abateu sobre o Irã e transformou completamente o país da cultura persa para a islâmica. | While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture. |
| Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica. | But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. |
| Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| Que todos vocês parecem lembrar do Irã depois da Revolução Islâmica. | That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution. |
| A Indonésia é o país com maior população islâmica no mundo. | Indonesia is the most populated Muslim nation in the world. |
| A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica. | The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions. |
| Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica. | A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence. |
| Eles fundaram a primeira cidade islâmica no norte da África, Cairuão. | They founded the first Islamic city in North Africa, Kairouan. |
| Era professor associado de cultura islâmica comparada na Universidade de Tsukuba. | Career Igarashi was an associate professor of comparative Islamic culture at the University of Tsukuba. |
| Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. | Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. |
| Grande Aiatolá Montazeri que deveria substituir o Grande Aiatolá Khomeini, o fundador da República Islâmica, uma vez criticou esse assassinato em massa e foi, alegadamente, marginalizado pela República Islâmica. | Grand Ayatollah Montazeri who was supposed to replace Grand Ayatollah Khomeini, the Founder of Islamic Republic, once criticized this mass killing and was reportedly then marginalized by the Islamic Republic. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto. | Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf. |
| Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica. | It was established on 1 January 2007 as an Islamic university. |
Pesquisas relacionadas : Educação Islâmica - Unidade Islâmica - Jihad Islâmica - Comunidade Islâmica - Islâmica Ummah - Civilização Islâmica - Corte Islâmica - Religião Islâmica - Fé Islâmica - Crença Islâmica - Sociedade Islâmica - Influência Islâmica - Insurgência Islâmica - Economia Islâmica
