Tradução de "corte islâmica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| Sami gostava da caligrafia islâmica. | Sami liked Arabic calligraphy. |
| É onde encontramos a predominância islâmica. | That's where we find Islamic majority. |
| Corte! | Cut! |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Estas coisas que compõem a Lei Islâmica, os aspectos preocupantes da Lei Islâmica, foram desenvolvidos posteriormente em interpretações do Islã. | These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam. |
| No Irão, a revolução de 1979 derrubou a monarquia e criou um república islâmica baseada nas ideias de democracia islâmica. | In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy. |
| A caligrafia islâmica está associada com a arte islâmica geométrica (o arabesco) nas paredes e tetos das mesquitas, bem como nas páginas. | Islamic calligraphy is associated with geometric Islamic art (arabesque) on the walls and ceilings of mosques as well as on the page. |
| Nos primórdios da história islâmica, algumas manifestações de pensamentos anarquistas podem ser encontradas durante a Segunda Guerra Civil Islâmica, onde os carijitas insistiam que o imamate é um direito de cada indivíduo dentro da sociedade islâmica. | In early Islamic history, some manifestations of anarchic thought are found during the Islamic civil war over the Caliphate, where the Kharijites insisted that the imamate is a right for each individual within the Islamic society. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela. | They only had Islamic education, very little of it. |
| A religião Islâmica não vai parar com um homem. | The Islamic religion will not stop with one man. |
| O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. | The Sudanese legal system is based on Islamic law. |
| De acordo com relatos da mídia, uma corte de Alexandria julgou o culpado por insultar a religião islâmica e o presidente Hosni Mubarak, e sentenciou o a 4 anos de prisão com base em seus escritos na Internet. | An Alexandria court found him guilty of insulting both Islam and Egyptian President Hosni Mubarak and sentenced him to four years in jail based on his writings on the Internet, according to media reports. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Enquanto eu estava fora do Irã, a Revolução Islâmica se abateu sobre o Irã e transformou completamente o país da cultura persa para a islâmica. | While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture. |
| Estamos especialmente preocupados com as notícias de recentes detenções de 38 mulheres dos movimentos de defesa dos direitos das mulheres no dia 4 de março de 2007, em Teerã, quando mobilizadas em protesto pacífico diante da Corte Revolucionária Islâmica. | We are especially dismayed at the news of the recent arrests of 38 women s rights defenders on March 4, 2007, in Tehran while gathering in a peaceful protest in front of the Islamic Revolutionary Court. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| Não corte seu cabelo! | Don't cut your hair! |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica. | But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. |
| Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Al Gore a Suprema Corte. . | Al Gore Supreme Court. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Por favor, corte minha barba. | Please shave my beard. |
| Corte os com uma faca. | Cut them with a knife. |
Pesquisas relacionadas : Educação Islâmica - Unidade Islâmica - Jihad Islâmica - Comunidade Islâmica - Islâmica Ummah - Civilização Islâmica - Orientação Islâmica - Religião Islâmica - Fé Islâmica - Crença Islâmica - Sociedade Islâmica - Influência Islâmica - Insurgência Islâmica - Economia Islâmica
