Translation of "ancient civilization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ancient - translation :

Antigo

Ancient civilization - translation :

Civilização antiga

Civilization - translation :

Civilização

Keywords : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Civilização Berço Avançada Ocidental Antiga

Examples (External sources, not reviewed)

These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.	Estes, é claro, são os descendentes da antiga civilização Tairona.
Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization.	A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental.
, for explaining how human civilization was influenced by ancient astronauts from outer space.	, por explicar como a civilização humana foi influenciada por antigos astronautas extraterrestres.
Greek Spectacles and Festivals. Civilization of the Ancient Mediterranean World Greece and Rome.	Ancient Greece A Political, Social, and Cultural History .
But more importantly, Ancient Egyptian civilization lasted from 3000 BCE to 332 BCE.	Mas, mais importante, a antiga Civilização Egípcia existiu entre 3000 AC e 332 DC.
It is the oldest known civilization in the Americas and one of the six sites where civilization separately originated in the ancient world.	É a mais antiga civilização conhecida na América e um dos seis locais onde a civilização se originou separadamente no mundo antigo.
In ancient times, the sea was the birthplace of two ancient civilizations the Minoans of Crete and the Mycenean Civilization of the Peloponnese.	Nos tempos antigos, o mar foi o berço de duas civilizações antigas os minoicos de Creta e da civilização micênica do Peloponeso.
History Hamedan province is one of the most ancient parts of Iran and its civilization.	Hamadã é um das mais antigos elementos constituintes do Irã e de sua civilização.
Ancient Egypt was a civilization of ancient Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt.	O Antigo Egito foi uma civilização da Antiguidade oriental do Norte de África, concentrada ao longo ao curso inferior do rio Nilo, no que é hoje o país moderno do Egito.
Since the 8th century BC, Ancient Greek traders brought their civilization to the trade emporiums in Tanais and Phanagoria.	Desde o século VIII a.C., comerciantes da Grécia Antiga conduziram sua civilização para os empórios comerciais na Tanais e Fanagoria.
The Aegean islands have, from ancient times to the present day, been the cradle of Greek and European civilization.	As ilhas do Egeu foram, desde a Antiguidade até hoje, um berço da cultura grega e europeia.
Bolivia' Peru and Lake Titicaca... turning away from the modern cities to find the descendants... of ancient Inca civilization.	Bolívia, Perú e o Lago Titicaca... contornando as cidades modernas para achar os descendentes... da antiga civilização inca.
For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome.	A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga.
Ancient Egyptian art is the painting, sculpture, architecture and other arts produced by the civilization of Ancient Egypt in the lower Nile Valley from about 3000 BC to 100 AD.	A arte egípcia refere se à arte desenvolvida e aplicada pela civilização do Antigo Egito, localizada no vale do rio Nilo no Norte de África.
The hallmarks of ancient Egyptian civilization, such as art, architecture and many aspects of religion, took shape during the Early Dynastic period.	As marcas da antiga civilização egípcia, como arte, arquitetura e muitos aspectos da religião, tomaram forma durante o período protodinástico.
This environment may be compared to that of other ancient centers of civilization the Nile, Indus, and Yellow River valleys, and Mesopotamia.	Esta ecologia é comparável à de outros centros civilizacionais antigos os vales fluviais dos rios Nilo, Indo e Amarelo, e Mesopotâmia.
The Rosetta Stone is, therefore, no longer unique, but it was the essential key to modern understanding of Ancient Egyptian literature and civilization.	A Pedra de Roseta, portanto, não tem mais o valor de ser única, porém foi essencial para a compreensão moderna da literatura e da civilização do Egito Antigo.
The success of ancient Egyptian civilization came partly from its ability to adapt to the conditions of the Nile River valley for agriculture.	O sucesso da antiga civilização egípcia deve se em parte à sua capacidade de se adaptar às condições do Vale do Nilo.
Born in Paris, Jacq's interest in Egyptology began when he was thirteen, when he read History of Ancient Egyptian Civilization by Jacques Pirenne.	Christian Jacq teria se apaixonado pela Antigo Egito com a idade de treze anos pela leitura de três volumes da história da civilização do Antigo Egito de Jacques Pirenne .
Through a holographic message in a capsule found by researchers, the GUTS gets knowledge about a golden pyramid built by an ancient civilization.	Através de uma mensagem holográfica em uma cápsula encontrada por pesquisadores, a GUTS adquire conhecimento sobre uma pirâmide de ouro construído por uma civilização antiga.
The Parthenon is regarded as an enduring symbol of Ancient Greece, Athenian democracy and western civilization, and one of the world's greatest cultural monuments.	O Partenon é um símbolo duradouro da Grécia e da democracia, e é visto como um dos maiores monumentos culturais da história da humanidade.
Built around 2600 BCE, it was one of the largest settlements of the ancient Indus Valley Civilization, and one of the world's earliest major urban settlements, contemporaneous with the civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia, and Crete.	Construído por volta do século XXVI a.C., foi um dos maiores centros populacionais da antiga Civilização do Vale do Indo, e um dos primeiros grandes povoados urbanos do mundo, contemporâneo às civilizações do Antigo Egito, Mesopotâmia e Creta.
It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy.	É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista.
It is also a well known fact, and must be underlined, that they are an immutable part of our history and of ancient Mediterranean civilization.	Passando agora ao relatório do senhor deputado Wilson sobre o sector do azeite, a proposta decorre, evidentemente, da preocupação do Parlamento quanto à protecção das finanças da Comunidade, sendo uma de diversas iniciativas tomadas pela Comissão desde 1989 para prevenir e combater as fraudes que prejudicam o orçamento comunitário.
One great modern historian of the ancient world has said, that Minoan civilization, is the only great civilization created in the 20th Century. Evans had a powerful vision of a peaceful, maritime, monarchy with friendly relations on it's own island.	Um grande historiador moderno do antigo mundo disse, que a civilização minóica, é a único grande civilização criada em o século XX. Evans tinha uma visão poderosa de uma solução pacífica, monarquia marítima, com relações de amizade na própria ilha.
The continuous historical development of modern arithmetic starts with the Hellenistic civilization of ancient Greece, although it originated much later than the Babylonian and Egyptian examples.	O desenvolvimento histórico contínuo da aritmética moderna começa com a civilização helenística da Grécia antiga, embora tenha se originado muito mais tarde do que os exemplos dos babilônios e os do Egito.
Mr President, as the report points out, the Olympic Games originated in ancient Greece, as also did every thing else that has to do with civilization.	Senhor Presidente, como claramente se refere no relatório, os Jogos Olímpicos começaram na antiguidade, na Grécia, como também tudo o que se relaciona com a cultura.
Mycenean civilization Beginning in 1420 BC, the Minoan civilization was overrun by the Mycenean civilization from mainland Greece.	A Civilização Minoica irradiou depois para outras regiões do mar Egeu, incluindo a Grécia continental.
Perhaps their most popular releases have been Civilization III , and later Civilization IV , sequels to Meier's original Civilization game.	Talvez seu lançamento mais popular tenha sido Civilization IV , uma sequência para a série Civilization de Meier.
metopes on the Parthenon depicting the sack of Troy) this artistic preference for themes deriving from the Trojan Cycle indicates its importance to the Ancient Greek civilization.	Essa preferência artística pelos temas procedentes do ciclo troiano nos indica sua importância para a antiga civilização grega.
Aviv is Hebrew for spring , symbolizing renewal, and tel is a man made mound accumulating layers of civilization built one over the other and symbolizing the ancient.	Aviv é hebraico para Primavera , simboliza renovação e, tel é um sítio arqueológico que revela camadas de uma civilização construída sobre a outra.
She also sponsored archaeological studies in Italy and many of the artifacts dated from the Etruscan civilization and the Ancient Roman period found were brought to Brazil.	Também patrocinou estudos arqueológicos e escavações em sua terra natal e muitos dos artefatos encontrados, datados dos períodos dos etruscos e da Roma Antiga, foram trazidos para o Brasil.
A new civilization.	Uma nova civilização.
Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games. It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.	O Egipto não é uma criação dos jogos de poder globais do século XIX ou do século XX. É uma antiga civilização que remonta há milhares de anos, imbuída de um orgulho nacional feroz.
They reveal the same hatred for Western civilization and for civilization in general.	O mesmo ódio em relação à civilização ocidental e a todas as civilizações em geral.
No humanities, no civilization	Sem as humanidades sem civilização
I'm going to civilization.	Ver a civilização.
Go back to civilization.	Voltar à civilização.
They're an advanced civilization.	São uma civilização avançada.
The history of China goes back to its ancient civilization one of the world's earliest that flourished in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain.	A civilização chinesa clássica uma das mais antigas do mundo floresceu na bacia fértil do rio Amarelo, na planície norte do país.
An ancient civilization is defined to be in the Bronze Age either by smelting its own copper and alloying with tin, or by trading for bronze from production areas elsewhere.	A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho.
In January 2013, the sector responsible for excavations in the Peruvian Ministry of Culture discovered evidence to suggest that El Paraiso is as ancient as the Egyptian pyramids or Mesopotamian civilization.	Em janeiro desse ano, o setor de escavações do Ministério da Cultura peruano descobriu uma evidência de que El Paraíso é tão antigo como as pirâmides do Egito ou a civilização Mesopotâmica.
Ancient	AntigoMap projection method
We get to exercise some ancient, ancient drives.	Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.
What civilization creates this society?	Que civilização cria essa sociedade?

Exibir esta página em português