Tradução de "anunciar um evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anunciar - tradução : Anunciar - tradução : Evento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
Tom found a new way to announce his news.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
De acordo com o pesquisador Laurentino Gomes, autor de livro sobre o evento, D. Pedro não conseguiu esperar a chegada a São Paulo, onde poderia anunciar a decisão .
According to journalist Laurentino Gomes, who wrote a book about the event, Prince Pedro could not wait for his arrival to São Paulo to announce the decision .
Volume de emissão a anunciar
Issuing volume tba
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Então podemos anunciar no Super Bowl.
So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar
A blog set up by supporters just announced the following
Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker.
Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker.
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado a anunciar estas decisões .
A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day .
O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) .
The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) .
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês.
So, I'm here to trumpet vaccines for you.
Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV.
KFC plans to stop its advertisement on CCTV.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
E estou orgulhosa de anunciar, que vocês vão ter uma prévia vamos anunciar na sexta feira que estamos formando uma equipe para desenvolver um sistema para cultivar plantas na Lua. o que será bem divertido.
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
Tem um físico teórico do MIT chamado Steven Johnson que caiu duas posições, eu estou feliz em anunciar.
There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.
E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.
Este é um evento de água fria chamado La Nina.
This is a cold water event called La Nina.
OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.

 

Pesquisas relacionadas : Anunciar O Evento - Anunciar Um Plano - Anunciar Um Projeto - Anunciar Um Vencedor - Anunciar Um Produto - Anunciar Um Acordo - Anunciar Um Produto - Anunciar Um Emprego - Anunciar Um Veredicto - Anunciar - Anunciar