Tradução de "anunciar o evento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| De acordo com o pesquisador Laurentino Gomes, autor de livro sobre o evento, D. Pedro não conseguiu esperar a chegada a São Paulo, onde poderia anunciar a decisão . | According to journalist Laurentino Gomes, who wrote a book about the event, Prince Pedro could not wait for his arrival to São Paulo to announce the decision . |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias. | Tom found a new way to announce his news. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. | The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. |
| Veja o vídeo apresentando o evento | Here is a video presenting the festival |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV. | KFC plans to stop its advertisement on CCTV. |
| O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . | The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados das operações bilaterais . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona. | But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works. |
| O tempo é irreversível, e transforma o evento. | Time is unstoppable, and it transforms the event. |
| O Comitê apresenta o evento da seguinte forma | This is how they introduce the event |
| Ao anunciar o prémio, o comité explicou como o trabalho da UE representa a fraternidade entre as nações. | In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations. |
| Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. | A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| TM Então, vamos fazer isso. Dan, você quer anunciar a todos o que você vai tocar? | TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now? |
| Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008! | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| Ficamos muitos felizes em anunciar que Ivan Sigal é o novo Diretor Executivo do Global Voices. | We're thrilled to announce that Ivan Sigal has joined Global Voices as Executive Director. |
| O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| O evento era público, pago com o nossos impostos. | The event was public, paid for with our taxes. |
| E estou orgulhosa de anunciar, que vocês vão ter uma prévia vamos anunciar na sexta feira que estamos formando uma equipe para desenvolver um sistema para cultivar plantas na Lua. o que será bem divertido. | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
| O BCE pode também , a todo o tempo , anunciar o número de participantes na fase do leilão em causa . | It may also at any time announce the number of participants in that phase of the auction . |
| Eu o conheci em um evento da 46664. | I met him at a 46664 event. |
| O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento. | The Xingu Vivo Committee published some photos of the event. |
| O evento ainda está fresco em nossa memória. | The event is still fresh in our memory. |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama. | These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública será publicado em 26 de Fevereiro no site do BCE . | A press release announcing the launch of this public consultation will be published on the ECB 's website on Tuesday 26 February . |
| O sino foi usado para anunciar as execuções capitais de criminosos e traidores, incluindo o Conde Ugolino, em 1289. | The bell was tolled to announce executions of criminals and traitors, including Count Ugolino in 1289. |
Pesquisas relacionadas : Anunciar Um Evento - Anunciar Um Evento - Anunciar O Vencedor - Anunciar O Lançamento - Anunciar O Lançamento - Anunciar O Cargo - Anunciar - Anunciar - O Prazer De Anunciar - O Prazer De Anunciar - O Prazer De Anunciar - O Evento Agradável
