Tradução de "anunciar o lançamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008! | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública será publicado em 26 de Fevereiro no site do BCE . | A press release announcing the launch of this public consultation will be published on the ECB 's website on Tuesday 26 February . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no sítio do BCE em 31 de Março de 2009 . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 31 March 2009 . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 23 de Outubro de 2008 . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 23 October 2008 . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 18 de Dezembro de 2007 . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 18 December 2007 . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 . | A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 . |
| Lançamento e Recepção Em 10 de janeiro de 1994 foi feita uma coletiva de imprensa para anunciar o lançamento do novo álbum na US Naval Air Station na Carolina do Norte, EUA. | Release and reception On 10 January 1994 a press reception to announce The Division Bell and world tour was held at a former US Naval Air Station in North Carolina, in the US. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site. | For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch. |
| O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias. | Tom found a new way to announce his news. |
| Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. | The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV. | KFC plans to stop its advertisement on CCTV. |
| O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . | The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . |
| Reunião 2005 presente Em 21 de junho de 2005, o dia do lançamento de seu álbum TheFutureEmbrace , Corgan pôs um anúncio de página inteira no Chicago Tribune e no Chicago Sun Times para anunciar que ele planejava reunir a banda. | On June 21, 2005, the day of the release of his album TheFutureEmbrace , Corgan took out full page advertisements in the Chicago Tribune and Chicago Sun Times to announce that he planned to reunite the band. |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados das operações bilaterais . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Lançamento | Start off |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona. | But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Ao anunciar o prémio, o comité explicou como o trabalho da UE representa a fraternidade entre as nações. | In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| TM Então, vamos fazer isso. Dan, você quer anunciar a todos o que você vai tocar? | TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now? |
| Ficamos muitos felizes em anunciar que Ivan Sigal é o novo Diretor Executivo do Global Voices. | We're thrilled to announce that Ivan Sigal has joined Global Voices as Executive Director. |
| O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| E estou orgulhosa de anunciar, que vocês vão ter uma prévia vamos anunciar na sexta feira que estamos formando uma equipe para desenvolver um sistema para cultivar plantas na Lua. o que será bem divertido. | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
| O BCE pode também , a todo o tempo , anunciar o número de participantes na fase do leilão em causa . | It may also at any time announce the number of participants in that phase of the auction . |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
Pesquisas relacionadas : Anunciar O Vencedor - Anunciar O Cargo - Anunciar O Evento - Anunciar - Anunciar - O Prazer De Anunciar - O Prazer De Anunciar - O Prazer De Anunciar - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento
