Tradução de "o prazer de anunciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho o prazer de anunciar que graças a um grande financiamento governamental, há tres anos atrás nós finalmente descobrimos como as abelhas voam. | I'm pleased to say that, thanks to massive government funding, about three years ago we finally figured out how bees fly. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| É um grande prazer para mim anunciar um projeto em comum entre o Global Voices e a BBC News, como parte da temporada SuperPower da BBC, que inicia hoje. | It's a great pleasure for me to announce a joint project between Global Voices and BBC News as part of the BBC's SuperPower season, which launches today. |
| Tenho o prazer de anunciar que, juntamente com colegas de Stanford, Caltech e UCSF, estamos no momento lançando uma iniciativa para explorar a matéria escura biológica para a existência de novas formas de vida. | I'm pleased to announce that, along with colleagues at Stanford and Caltech and UCSF, we're currently starting an initiative to explore biological dark matter for the existence of new forms of life. |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Hoje temos o prazer de anunciar que o Global Voices em Sérvio foi oficialmente lançado, e agora faz parte da grande família do Projeto Lingua, que traduz os conteúdos do Global Voices Online para diversos idiomas. | Today, I am honored to announce that Global Voices in Serbian has officially launched, alongside our many other proud Lingua websites. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| O prazer foi meu. | The pleasure was mine. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Dê me o prazer de almoçar comigo. | Give me the pleasure of having lunch with me. |
| Terei o prazer de vê la novamente? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Prazer. | Pleased to meet you. |
| Prazer. | Nice to meet you. |
| Terei o prazer de te ver de novo? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias. | Tom found a new way to announce his news. |
| SP O prazer foi meu | SP My pleasure. |
| O povo aplaudiu com prazer. | People applaud in delight. |
| O prazer é todo meu. | The pleasure's all mine. |
| O prazer é todo meu. | The pleasure's mine. |
| O prazer é todo meu. | The pleasure is all mine. |
| De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços. | In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho. | I had the pleasure to try the good Gaucho barbecue. |
| Terei o prazer de te ver outra vez? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Com prazer! | With pleasure! |
| Que prazer! | What a pleasure! |
| Algumas pessoas buscam apenas o prazer. | Some people pursue only pleasure. |
| O belo tempo aumentou nosso prazer. | The beautiful weather added to our pleasure. |
| Muito prazer. Como está o senhor? | Nice to meet you. How are you doing? |
| Pelo menos elas têm o prazer de fazer sexo. | At the very least they get the pleasure of sex. |
| Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV. | KFC plans to stop its advertisement on CCTV. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| É um prazer. | I'd be glad to. |
| É um prazer. | It's been a pleasure. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Será um prazer. | It'll be a pleasure. |
| Foi um prazer. | It was a pleasure. |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. | The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
Pesquisas relacionadas : Prazer Anunciar - Prazer De Anunciar - I O Prazer De Anunciar - Anunciar O Vencedor - Anunciar O Lançamento - Anunciar O Lançamento - Anunciar O Cargo - Anunciar O Evento - Anunciar - Anunciar
