Tradução de "ao contrário das previsões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Ao contrário das projecções dos especialistas do Eurosistema , as referidas previsões não se encontram normalmente condicionadas pelo pressuposto de que as taxas de juro de curto prazo não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . | In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| E ao contrário das construções convencionais, o topo do edifício é comemorativo. | And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory. |
| Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
| Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água. | Io has the least amount of water of any known body in the Solar System. |
| Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões. | Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes. |
| Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows. | Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows. |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Eu vi todas as previsões das primeiras palestras. | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
| Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 . | While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 . |
| Então a Cosmos 1443 separou se, Ao contrário de algumas previsões que diziam que o componente FGB iria continuar acoplado à Salyut 7 como um módulo de estação espacial. | Cosmos 1443 then undocked, in spite of Western predictions that the FGB component would remain attached to Salyut 7 as a space station module. |
| Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas. | Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities. |
| Outro estudo examinou o potencial do agregado monetário estreito para melhorar as previsões do PIB real . Ao contrário das conclusões relativamente ao Estados Unidos , este estudo concluiu que na área do euro o M1 possui propriedades de previsão melhores e mais sólidas do que os diferenciais das taxas de rendibilidade . | Contrary to the findings for the United States , this study concluded that in the euro area M1 has better and more robust forecasting properties than yield spreads . One study conducted 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , ECB , 2003 . |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Ao contrário What's the 411? | Unlike What's the 411? |
| Ao contrário das plantas e dos Oomycetes, as paredes celulares dos fungos não contêm celulose. | Unlike cell walls in plants and the oomycetes, those in fungi do not contain cellulose. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Eu sou absolutamente contrário ao plano. | I'm dead set against the plan. |
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. | Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. |
| Ao contrário, todos correram em outras direções. | Instead, it was everybody running the other way. |
| São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| Ele estava com a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
Pesquisas relacionadas : Ao Contrário Das Expectativas - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Precisão Das Previsões - Registo Das Previsões - A Precisão Das Previsões - Ao Contrário De - Mas Ao Contrário - Funciona Ao Contrário - Ao Contrário, Ele