Tradução de "precisão das previsões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vi todas as previsões das primeiras palestras. | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
| Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 . | While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 . |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo. | Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy. |
| Combinando se os modelos de previsão com um aumento no entendimento das forças que agem em ciclones tropicais, bem como na abundância de dados de satélites meteorológicos e de outros sensores remotos, os meteorologistas têm aumentado a precisão das previsões de trajetórias nas décadas recentes. | Combining forecast models with increased understanding of the forces that act on tropical cyclones, as well as with a wealth of data from Earth orbiting satellites and other sensors, scientists have increased the accuracy of track forecasts over recent decades. |
| Porém , oculta revisões regulares das previsões individuais que se compensaram entre si . | However , it masks regular revisions to individual forecasts , which have offset each other . |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro. | Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories. |
| Muitas previsões falham. | Many predictions fail. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Previsões da Consensus Economics | Consensus Economics Forecasts |
| A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . |
| Algumas das enzimas que apresentam maior especificidade e precisão, estão envolvidas na cópia e expressão do genoma. | Some of the enzymes showing the highest specificity and accuracy are involved in the copying and expression of the genome. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| 1 ) Previsões da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Em especial nos mares glaciais, a taxa de mudança está fora das previsões de alguns anos atrás então, ou o processo está se acelerando ou as previsões foram muito abaixas, para começar. | Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with. |
| As previsões mais recentes das instituições internacionais e do sector privado fornecem um cenário , em geral , semelhante . | Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture . |
| Na teoria da relatividade, as órbitas seguem trajetórias geodésicas, as quais se aproximam muito das previsões Newtonianas. | In relativity theory, orbits follow geodesic trajectories which approximate very well to the Newtonian predictions. |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| Veja as marés e previsões actuais | View tide and current predictions |
| A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . |
| A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . |
| Motor de circunvolução de imagens raster de precisão | Precision Raster Image Convolution Engine |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Uma primeira razão para duvidar das previsões de um dólar mais forte é que nenhuma das notícias nas quais se baseiam são realmente novas. | A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news. |
| Em sua opinião, muitas das previsões feitas por Trotsky, quando fundou a Quarta Internacional se provaram erradas pela história. | In its view, many of the predictions made by Trotsky when he founded the Fourth International were proved wrong by history. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| Apesar da sobrevalorização das acções ser sempre difícil de avaliar com precisão , as descidas no mercado bolsista resultaram em parte da | Although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely , the stock market declines were partly a correction of past excesses . |
| Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente. | Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. |
| Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família. | These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members. |
| e o modelo continua a fazer previsões, | And then the model makes predictions down the road. |
| 18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5 | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Mostrar as condições meteorológicas e as previsões | Show weather conditions and forecast |
| Daí previsões podem ser feitas e testadas. | Then predictions can be made and tested. |
| Nicholas Negroponte, em 1984, fez 5 previsões | Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| A troika errou nas previsões, e repetidamente. | The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. |
Pesquisas relacionadas : A Precisão Das Previsões - Melhoria Da Precisão Das Previsões - Aumento Da Precisão Das Previsões - Registo Das Previsões - Ao Contrário Das Previsões - Precisão Das Medições - Previsões Intercalares - Previsões Dizem - Previsões Macroeconómicas - São Previsões - Previsões Que - Previsões Para - Previsões Prever - Previsões Precisas
