Tradução de "ao equilíbrio algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria. | But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. |
| Então nós iríamos criar algo que todos nós gostaríamos de ter um equilíbrio entre a fome e a satisfação. | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| Preciso dizer algo ao Fadil. | I need to tell Fadil something. |
| Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, | At this point, something else happened. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Dei ao Tom algo para comer. | I've given Tom something to eat. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Se assim não o fizessem, haveria movimento de cargas no condutor até um equilíbrio de potenciais (o equilíbrio eletrostático) ser atingido ao longo de toda a superfície condutora. | They must also lie parallel to a conductor's surface, otherwise this would produce a force that will move the charge carriers to even the potential of the surface. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| Eu dei ao Tom algo para comer. | I've given Tom something to eat. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Esse estilo busca representar uma forma de se chegar ao equilíbrio, à simplicidade e à beleza. | It is a simple style that is designed to show the beauty and uniqueness of the plant itself. |
| Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo. | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Ele argumentava que a cabeça do rei estava perdendo todo seu equilíbrio ao final de seu reinado. | Stubbs argued that towards the end of his reign, Richard's mind was losing its balance altogether . |
| Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável. | She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting. |
| Deus o livre de que algo aconteça ao Tom. | God forbid that anything should happen to Tom. |
| Um designer de livros dá forma ao conteúdo, mas também administra um equilíbrio muito cuidadoso entre os dois. | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
| Agora são quatro cubos de maçã, e o comportamento deles novamente se altera em direção ao equilíbrio Nash. | Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium. |
| Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio). | Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore. |
| Mas está balançando assim em equilíbrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Tom perdeu o equilíbrio e caiu. | Tom lost his balance and fell. |
| Tom perdeu o equilíbrio e caiu. | Tom lost his balance and fell down. |
| Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico | Also, in your work no spaces between the objects should be the same. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo. | So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something. |
| Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral. | As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. |
| Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho. | At the same time, as we've done that, we've done something really weird. |
| E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu. | And then someone else has something the complete opposite of yours. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| E não, nós não rompemos o equilíbrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
Pesquisas relacionadas : Ao Encontro Algo - Ao Fim Algo - Ao Alcance Algo - Ao Prompt Algo - Ao Detalhe Algo - Ao Romance Algo - Ao Anúncio Algo - Ao Desafio Algo - Ao Passo Algo - Ao Estresse Algo - Ao Quadro Algo - Ao Esporte Algo - Ao Impacto Algo - Ao Espelho Algo
