Tradução de "ao lado de tudo isso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Tudo - tradução :

Everything

Tudo - tradução :

All else

Palavras-chave : Does Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Everything Whole Fine Everything Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.	But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.	And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.	We have all this at the same time.
Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência.	So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.	It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.
E quando fizermos isso, nossos vizinhos estejam eles na porta ao lado, ou no outro estado, ou no outro país tudo estará bem.	And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.
Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.	All of which comes to what I wanted to say.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Isso foi tudo que você disse ao Tom?	Was that all you said to Tom?
Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo	They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.
Ponha isso de lado.	Put that aside.
o que a tudo isso se resume, naturalmente, ao sol.	What it all boils down to is, of course, the sun.
Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo.	You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
Tudo bem, porque, vejam só eu tenho a matemática do meu lado para provar que isso é possível.	That's okay, because check it out I have math to prove that it is possible.
Tudo certo do lado da família dele.	It's all right on the part of his family.
Então deixemos isso de lado.	So, let's leave that aside.
Preciso de tudo isso.	I need all of it.
E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez?	And when you go to the pristine side, did this ever bleach?
Tudo isso.	All of these things.
Nos livramos de tudo isso.	We got rid of all of these things.
Estou ciente de tudo isso.	I'm aware of all that.
Eu preciso de tudo isso.	I need all of it.
Tudo isso varia.	They're all different.
Tudo isso permanece.	All this still persists.
Permite tudo isso.	The USDA allows all of this stuff.
Temos tudo isso.	We've got all of that.
Isso é tudo.	That s all there is to it.
Isso é tudo.	That's all for now.
É tudo isso.	Everything.
Isso é tudo?	Is that all?
Isso é tudo?	Is that it?
Isso é tudo.	That is all.
Isso explica tudo.	That explains everything.
Isso diz tudo.	That says it all.
Esqueça tudo isso.	Forget the whole thing.
Tudo isso mudou.	All this has changed.
Isso foi tudo.	That was all.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.	You're by my side everything's fine now.
Um Louco senta se ao lado de Wozzeck e diz que tudo aquilo é muito alegre mas que cheira a sangue.	( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ).
Estou muito consciente de tudo isso.	I m well aware of all this.
Você conseguiu isso depois de tudo.	You managed it after all.
Eu estou ciente de tudo isso.	I'm aware of all that.
Tom já sabe de tudo isso.	Tom knows all this already.
E tudo isso é natural. É tudo natural.	This is all natural. This is all natural.
Tudo que eles aprenderem do lado de dentro é um novo impulso.	All they'll learn on the inside is new hustles.

Pesquisas relacionadas : Tudo Isso - Isso Tudo - Tudo Isso - Tudo Isso - Isso Tudo - De Tudo Isso - De Tudo Isso - De Tudo Isso - Isso De Lado - Isso De Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado

Display this page in English