Tradução de "ao lidar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aritmética de ponteiros fornece ao programador uma maneira única em lidar com diferentes tipos adicionar ou subtrair o número de elementos ao invés de lidar com bytes. | Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Apesar da tenra idade, Ricardo demonstrou grande coragem e determinação ao lidar com a rebelião. | Despite his young age, Richard had shown great courage and determination in his handling of the rebellion. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Ela foi inicialmente cautelosa ao lidar com Homer, mas concordou em ir ao baile com ele, embora ela acabou indo ao evento acompanhada por Artie Ziff. | She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff. |
| E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras. | And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules. |
| No início, ele deu ao governo uma força estável para lidar com problemas domésticos e externos. | Early on, it provided the government with a stable force to address domestic and foreign problems. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável. | They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
| Ela sabe bem como lidar com crianças. | She knows well how to deal with children. |
| Você tem de lidar com a impaciência! | You have to deal with impatience! |
| Eu tenho que lidar com esse problema. | I have to deal with this issue. |
| Você disse que ia lidar com isso. | You said you were going to handle it. |
| Eu tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu tenho que lidar com isso agora. | I have to deal with this now. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com Cuidado
