Tradução de "ao mais alto grau" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
Em comparação com outras cidades cingalesas, Colombo possui o mais alto grau de infra estrutura no país.
Compared to other parts of the country, Colombo has the highest degree of infrastructure.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.
Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.
A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence.
A cultura indiana está marcada por um alto grau de sincretismo e pluralismo.
He is patient, perseverant, and without any impurity in his heart.
A assistência jurídica a refugiados e imigrantes é importante devido ao alto grau de desconhecimento da legislação brasileira por parte dessas pessoas.
The U.S. Committee for Refugees and Immigrants believes many more of these migrants are in fact refugees, but see little benefit in seeking recognition.
Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.
The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Mais alto.
Louder.
Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão.
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.
Fale mais alto!
Speak up!
Falem mais alto!
Speak up!
Fala mais alto!
Speak up!
Mire mais alto.
Aim higher.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Torne a uma equação do quarto grau torne a mais difícil, em relação ao cálculo.
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.
You are tall, but he is still taller.
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Mahmoud parecia mais alto.
Mahmoud had looked taller.
Mais alto, por favor.
Louder, please.
Eu sou mais alto.
I am taller.
Você ficou mais alto.
You got taller.
Fale mais alto, Tom!
Speak up, Tom.
Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
Ele foi promovido ao grau de sargento.
He rose to the rank of sergeant.
O terceiro grau é o mais alto dentro da BTW, e envolve a participação do Grande Rito, seja real ou simbólico, assim como o ritual de flagelação.
The third degree is the highest in BTW, and it involves the participation of the Great Rite, either actual or symbolically, and in some cases ritual flagellation.
Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto.
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .
Período clássico Os primeiros 250 anos da era cristã foram o período no qual o direito e a ciência jurídica romanos atingiram o mais alto grau de perfeição.
Classical Roman law The first 250 years of the current era are the period during which Roman law and Roman legal science reached its greatest degree of sophistication.
Você é o mais alto.
You are tallest.
O dinheiro fala mais alto.
Money talks.
Fala mais alto, por favor.
Speak louder, please.
Fale mais alto, por favor.
Speak louder, please.
Sou mais alto que você.
I'm taller than you.
O trovão ficou mais alto.
The thunder became louder.
Fale mais alto, por favor.
Speak up, please.
Sou mais alto que você.
I'm bigger than you.
Fale um pouco mais alto.
Speak a little louder.
Por favor, fale mais alto.
Please speak louder.
Você é o mais alto.
You're the tallest one.
Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Alto Grau - Mais Alto Grau - Mais Alto Grau Acadêmico - Alto Grau - Alto Grau - Alto Grau - Alto Grau - Ao Grau - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto