Tradução de "ao melhorar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde? | How to relax while at the same time doing something healthy? |
| Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram. | Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse. |
| Se você quisesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao Chile. | If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile. |
| Mas ao menos que comecemos a testar estas intuições, nós não iremos melhorar. | But unless we start testing those intuitions, we're not going to do better. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética. | And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics. |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Tom vai melhorar. | Tom will improve. |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Você vai melhorar. | You'll get better. |
| Você vai melhorar. | You're going to get better. |
| Temos que melhorar. | We have to get better. |
| Só vai melhorar. | It'll only get better. |
| Se melhorar, estraga. | If it improves, it gets spoiled. |
| Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD). | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
| Ao mesmo tempo , preve se que o saldo das contas externas da Uniao continue a melhorar . | At the same time , the external balance of the Union is expected to continue to improve . |
| É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária . | The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy . |
| A viagem de Fadil ao Cairo deu lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe. | Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic. |
| Versões britânicas alternativas Existiram várias tentativas para melhorar a música ao reescrever as palavras da letra. | Alternative British versions There have been several attempts to improve the song by rewriting the words. |
| Não preciso melhorar mais. | I don't need to improve any more. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| Eu não vou melhorar. | I'm not going to get better. |
| Eu estou tentando melhorar. | I'm trying to improve. |
| Nós temos de melhorar. | We have to get better. |
| Nós temos que melhorar. | We have to get better. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). | By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). |
| Talvez isso informaria os médicos ao redor do mundo como melhorar os cuidados clínicos de pacientes com HIV. | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients. |
| Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo. | Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole. |
| As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. | Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| Queriamos saber como poderíamos melhorar. | We wanted to know how much better we could do. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar Ao Longo Do - Melhorar - Melhorar - Melhorar O Atendimento Ao Paciente - Melhorar O Atendimento Ao Cliente - Melhorar Ao Longo Do Tempo - Melhorar O Atendimento Ao Cliente - Melhorar O Atendimento Ao Cliente - Melhorar Dramaticamente - Melhorar Com - Melhorar Com
