Tradução de "ao redor do globo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Globo - tradução :
Globe

Palavras-chave : Globe Eyeball Across Earth Surrounding Round Area Around Look

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe tanta diversidade ao redor do globo.
There is so much diversity around the globe.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
It's nearly halfway around the globe.
A resposta é 298.464 quilômetros, ou sete voltas ao redor do globo.
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.
Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo.
This time however, the discussion spans women from across the globe.
O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo.
The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here.
Há mais de 1.000 espécies de insetos que estão sendo consumidas ao redor do globo.
There's more than 1,000 species of insects that are being eaten all around the globe.
Aqui estão algumas fotos das manifestações ao redor do globo, todas elas disponibilizadas sob licenças livres no Flickr
Here's a collection of photographs sourced from Flickr
Também motivamos a imprensa internacional a falar e a relatar as preocupações de cidadãos comuns ao redor do globo.
We also encourage international media to talk to and report on the concerns of ordinary citizens around the world.
Uma coisa, porém, era clara uma massa crítica de blogueiros com valores semelhantes estava surgindo ao redor do globo.
One thing, however, was clear a critical mass of bloggers with similar values was emerging around the globe.
Amelia desapareceu no oceano Pacífico, perto da Ilha Howland enquanto tentava realizar um voo ao redor do globo em 1937.
During an attempt to make a circumnavigational flight of the globe in 1937 in a Purdue funded Lockheed Model 10 Electra, Earhart disappeared over the central Pacific Ocean near Howland Island.
Este legítimo, e controlado uso da arma tem contribuído enormemente nas estatísticas de guerra, conflitos e violência ao redor do globo.
It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe.
Esta mudança de comportamento nos habilitou sobreviver as piores condições na África, e nos ajudaram a expandir ao redor do globo.
This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world.
Para esse objetivo, Global Voices criou uma página de cobertura especial, através da qual atualizações ao vivo de blogs ambientais ao redor do globo serão agregadas.
To this end, Global voices has created a special coverage page whereby live feeds from environmental bloggers around the world is aggregated.
Muitos pesquisadores acreditam que os anfíbios são indicadores ecológicos e nas últimas décadas tem havido um declínio das populações de anfíbios ao redor do globo.
With their complex reproductive needs and permeable skins, amphibians are often ecological indicators and in recent decades there has been a dramatic decline in amphibian populations for many species around the globe.
Uma das mais famosas bandas de celtic metal folk metal do mundo é mundialmente conhecido por sua originalidade perante à cena heavy metal ao redor do globo.
With a specific focus on Celtic music and the use of Celtic mythology in their lyrics, Cruachan's style of folk metal is known as Celtic metal.
Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign, e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país.
Demonstrations are planned around the globe by the global climate campaign, and we hope to cover citizen media reporting on what is going on in each country.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Nós caminhamos ao redor do lago.
We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
Podemos transportá los ao redor do mundo.
We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?
How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.
We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.
He's famous around the world.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.
Ela está viajando ao redor do mundo.
She's travelling around the world.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Durante os últimos seis meses, desde o lançamento do Global Voices Advocacy, estamos tentando cobrir as crescentes ameaças sérias à expressão online ocorrendo ao redor do globo e os esforços para combatê las.
During the last six months, since the launch of Global Voices Advocacy, we have been trying to cover the increasingly serious threats to online speech occurring around the globe and the efforts to combat them.
Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.
No stories around the campfire.
Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe.
It happened in many places around the Caribbean.
Fui a cinco países ao redor do mundo.
I went to five countries around the world.
As formigas estão fervilhando ao redor do açúcar.
Ants are swarming around the sugar.
Nós vagamos ao redor do centro de compras.
We wandered round the shopping center.
O inglês é falado ao redor do mundo.
English is spoken around the world.
Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo.
Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed.
Andei ao redor dele.
So I was walking around it.
Veja ao seu redor.
Look around you!
Olhe ao seu redor.
Look around you.

 

Pesquisas relacionadas : Do Globo - Ao Redor Do Escritório - Ao Redor Do Lago - Ao Redor Do Exterior - Ao Redor Do Hotel - Ao Redor Do Parque - Ao Redor Do Mundo - Ao Redor Do Campus - Globo - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor
Display this page in English Display this page in English