Tradução de "ao seu serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final do exercício , o BCE tinha ao seu serviço 1563 pessoas . | At the end of that year 1,563 staff were employed . |
| No final de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço 1 375 pessoas . | At the end of that year 1,375 staff were employed . |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. | Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. |
| Ao terminar seu serviço militar, ele trabalhou como engenheiro civil e construtor entre 1962 e 1964. | Upon completion of his military service, he worked as a freelance engineer and a representative of Morrison Construction, a U.S. company. |
| O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma. | The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome. |
| Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema. | Very useful second ecosystem service. |
| ao serviço das famílias ( S. 15 ) | Data to be provided at quaterly frequency |
| Apesar de expressar seu desejo de tornar se oficial, não se apresentou ao exame de serviço civil chinês. | Though he expressed the wish to become an official, he never took the civil service examination. |
| Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros. | During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors. |
| Por que você simplesmente não sai do seu serviço? | Why don't you just quit your job? |
| Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002. | Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites. |
| O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. | They had to be nobles and appointed by the government. |
| No final de 2005 , o BCE tinha ao seu serviço 1 351 pessoas , das quais 131 com funções de gestão . | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . In particular , following changes in the ECB 's tenancy agreements , the reassessment and consequent reduction of the provision against its contractual obligation to restore its |
| No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas , das quais 131 com funções de gestão . | At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions . |
| No final de 2002 , o BCE tinha ao seu serviço 1 105 pessoas , 79 das quais com funções de gestão . | At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions . |
| No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas , dos quais 84 com funções de gestão . | At the end of 2003 the ECB employed 1,213 staff , of whom 84 held managerial positions . |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Agora elas estão nos mostrando como conseguem seu serviço telefônico. | Now they're showing us how they do their phone service. |
| Você me dá o número do seu serviço, por favor? | Would you give me your work number, please? |
| Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal. | She did her military service in the Nahal entertainment troupe. |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework . | Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework. |
| Por que é que, com o governo central ao seu serviço, eles deveriam aventurar se nos perigos desconhecidos de uma eleição antecipada? | Why, with the central government in thrall to them, should they venture into the unknown perils of an early election? |
| Para sua surpresa, seu pedido de transferência foi aceito, e ele se juntou ao serviço aéreo no fim de maio de 1915. | In spite of this unmilitary attitude, and to his own surprise, his request was granted, and he joined the flying service at the end of May 1915. |
| Seu pais constantemente referia se ao trabalho de seu filho de oficial de seguros como trabalho ganha pão , um trabalho feito apenas para pagar as contas Kafka afirmava constantemente detestar seu serviço. | His father often referred to his son's job as an insurance officer as a ', literally bread job , a job done only to pay the bills Kafka often claimed to despise it. |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| 3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| 5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 6 . Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Households and nonprofit institutions serving households Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations . |
| 4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço. | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
| Faça o seu serviço simplesmente, a garota vai correr atrás de você. | Do your job simply, the girl will chase you. |
| Google Analytics ndash O Google Analytics é um serviço externo ao qual o BCE recorre para obter estatísticas sobre a utilização do seu sítio . | Google Analytics The ECB 's website makes use of Google Analytics , an external service , to obtain statistics about the usage of its website . |
| e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) . | and non profit institutions serving households , S. 15 ) . |
| O New Jersey e o Missouri são, definitivamente abatidos, ao serviço. | Missouri and New Jersey are now museums at Pearl Harbor and Camden, New Jersey, respectively. |
| Com o fim da Guerra do Ultramar foram abatidos ao serviço. | 01 40NC 1 Pilot's Flight Operating Instructions C 47 Airplane |
| Dos restantes, apenas três ficaram em condições de voltar ao serviço. | Of the remaining prizes, only three were ever sufficiently repaired for frontline service. |
Pesquisas relacionadas : Pergunte Ao Seu Serviço - Seu Serviço - Em Seu Serviço - A Seu Serviço - Colocar Ao Serviço - Dedicação Ao Serviço - Retornando Ao Serviço - Retornou Ao Serviço - Volta Ao Serviço - Serviço Ao Cliente - Retornar Ao Serviço - Serviço Ao Cliente - Serviço Ao Cliente - Serviço Ao Cliente
