Tradução de "ao vivo na tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão... | So, look, if we could have this screen live ... |
| Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou. | Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. |
| A forma do corpo será projetada na tela em ambientes inspirados nos mais famosos videoclipes e performances ao vivo de Michael Jackson. | T.J. Jackson, son of Tito Jackson, was given co guardianship of Michael Jackson's children after false reports surfaced of Katherine Jackson going missing. |
| Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular. | I'm watching the game on my cellphone. |
| Eu estava desenhando uma charge ao vivo numa tela grande isso era uma sensação e então esse sujeito veio a mim. | So I was cartooning live on a wide screen it was quite a sensation and then this guy came to me. |
| Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo. | No, we want one or two monsters on the screen at any one time. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| A cerimônia foi transmitida ao vivo em uma tela gigante no Burj Park Island, bem como em várias telas de televisão colocadas através do desenvolvimento do Downtown Dubai. | The ceremony was relayed live on a giant screen on Burj Park Island, as well as several television screens placed across the Downtown Dubai development. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Vivo na cidade. | I live in town. |
| Vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Eu vivo na cidade. | I live in town. |
| Eu vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| E isso não fica só na tela. | And it doesn't just stay on the screen. |
| LG Sim? Vocês veem isso na tela? | LG Yes? You see that in the screen? |
| Ele colocou na tela algo como isso. | He put up a slide a little bit like this. |
| Um massacre está sendo testemunhado ao vivo, tuíte pós tuíte, na capital iemenita, Sanaa. | A massacre is being witnessed live, tweet by tweet, in the Yemeni capital, Sanaa. |
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Na mesma época, Morcheeba lançou o DVD ao vivo Morcheeba From Brixtom to Beijing . | At around the same time, they released the live DVD Morcheeba From Brixton to Beijing . |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
Pesquisas relacionadas : Tela Ao Vivo - Ao Vivo Na Prosperidade - Ao Vivo Na Diversidade - Ao Vivo Na Felicidade - Ao Vivo Na Obscuridade - Ao Vivo Na Terra - Ao Vivo Na Esperança - Ao Vivo Na Riqueza - Na Alemanha Ao Vivo - Ao Vivo Na Miséria - Na Austrália Ao Vivo - Na Reunião Ao Vivo - Ao Vivo, - Ao Vivo
