Tradução de "após a faculdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade. | I started the magazine a few months after I graduated from college. |
| Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade. | She went into labour right after a school test. |
| Após sair da faculdade, Saville co fundou a Factory com Wilson, Rob Gretton e Alan Erasmus. | Saville became a partner in Factory Records along with Wilson, Martin Hannett, Rob Gretton and Alan Erasmus. |
| Após a morte prematura de seu pai em 1864, Riel perdeu interesse em seus estudos religiosos na Faculdade de Montreal, tendo saído da Faculdade em março de 1865. | Following news of his father's premature death in 1864, Riel lost interest in the priesthood and he withdrew from the college in March 1865. |
| A Guerra Franco Prussiana eclodiu logo após sua formatura na faculdade em 1870, e Maupassant se alistou como voluntário. | The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer. |
| Após terminar a faculdade de medicina com seu melhor amigo, Chris Turk, os dois conseguem estagiar em Sacred Heart. | Dorian and his best friend Christopher Turk in their first year out of medical school as interns at Sacred Heart Hospital. |
| Anos na faculdade Durante o verão após seu terceiro ano na faculdade, Plath recebeu a posição de editora convidada na revista Mademoiselle , morando por um mês na cidade de Nova Iorque ao ocupá la. | She edited The Smith Review and during the summer after her third year of college was awarded a coveted position as guest editor at Mademoiselle magazine, during which she spent a month in New York City. |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
| Quero esperar até a faculdade. | I want to wait until college. |
| Sami vai para a faculdade. | Sami will go to college. |
| No final de 1990, logo após a primeira turnê nacional da banda, o baterista Sobrante anunciou sua saída do grupo para frequentar a faculdade. | In late 1990, shortly after the band's first nationwide tour, Sobrante left the East Bay area to attend college. |
| Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park. | After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Ela decidiu ir para a faculdade. | She made up her mind to go to college. |
| Vale a pena ir à faculdade? | Is college worth it? |
| Você vai para a faculdade hoje? | Are you going to college today? |
| Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa. | However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences. |
| Após mudar se para Los Angeles Keenan conheceu Adam Jones que tinha ouvido ele cantar em uma demo na faculdade. | Tool After moving to Los Angeles, Keenan met Adam Jones who had heard him singing on a demo in college. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Ele concluiu a faculdade no ano passado. | He finished college last year. |
| Fadil começou a aprender Árabe na faculdade. | Fadil started learning Arabic at college. |
| Tom não quer ir para a faculdade. | Tom doesn't want to go to college. |
| Sami irá para a faculdade este ano. | Sami is going to college this year. |
| Cursou a faculdade de Direito em Londres. | In the process, he lost a year at school. |
| A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade. | The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate. |
| Após várias mudanças, chega ao Recife onde graduou se como bacharel em Direito na Faculdade de Direito do Recife em 1904. | He joined the Faculdade de Direito do Recife (Faculty of Law of Recife) in 1899, graduating in 1904. |
| Não vejo a hora de ir para a faculdade. | I can't wait to go to college. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Tom foi à faculdade? | Did Tom go to college? |
| Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla. | Throughout college, Fadil continued to date Layla. |
| Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano. | College ended and I returned to Jerusalem for a year. |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Eu era jovem. Tinha acabado a faculdade de arte. | I was young. I'd just finished art school. |
| É a única faculdade completamente eletrificada com energia solar. | It's the only college which is fully solar electrified. |
| Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University. | This is underneath my alma mater, Columbia University. |
| O Ted está satisfeito com a vida na faculdade. | Ted is satisfied with life in college. |
| Eu vou mandar o meu filho para a faculdade. | I am going to send my son to college. |
| Após a abertura da Universidade Americana de Faculdade de Medicina de Antígua pelo investidor e Neil Simon advogado em 2003, uma nova fonte de receita foi estabelecida. | Following the opening of the American University of Antigua College of Medicine by investor and attorney Neil Simon in 2003, a new source of revenue was established. |
| Desenvolvido após a Segunda Guerra Mundial, o lado ocidental do câmpus consiste primariamente de edifícios de arquitetura moderna e internacionalistas, que contém laboratórios e oficinas de faculdade. | Developed after the Second World War, the western section of the campus consists mainly of modernist and internationalist structures that contain laboratories and faculty offices. |
| Eu estava ansioso para ir para a faculdade, encontrar garotas, e estudar, e garotas, e estudar, mas então eu terminei a faculdade, me apaixonei, | I was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then I finished college and I fell in love. |
| Estou estudando economia na faculdade. | I'm studying economics at university. |
| Quero ir para uma faculdade. | I want to go to college. |
| Ele estudou economia na faculdade. | He studied economics at college. |
Pesquisas relacionadas : Faculdade - Faculdade - Faculdade - Começar A Faculdade - Terminar A Faculdade - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação
