Tradução de "após a recolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a recolha de informação estatística | the collection of statistical information |
| Recolha de informação | Collection of information |
| Indicador de recolha | Collection indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| A recolha de preços é efectuada mensalmente . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Após a recolha de toda a informaqáo dos bancos centrais nacbnais , o BCE decide se deve ou náo satisfazer , total ou parcialmente , os vários pedidos apresentados . | After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties . |
| A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha . | Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Recolha o seu lixo. | Pick up your trash. |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| na recolha de informação estatística . | the collection of statistical information . |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Recolha e compilação de estatísticas | Collection and compilation of statistics |
| O rnesrno poderá acontecer se a recolha de notas de banco e rnoedas metálicas se concentrar no final do período de 6 meses , após urn início rnais lento . | This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up . |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. | The receiver is at the intersection of four or more of such cones. |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| A recolha voluntária de dados sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo , nos Estados Membros , mostrou que a recolha de dados é viável . | The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de constituição sobre o qual incide a remuneração . mínimas estipula requisitos especiais de recolha de dados . | For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Parecer do BCE sobre a recolha de informação estatística na Polónia | ECB Opinion on the collection of statistical information in Poland |
| A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto . | The return of national currencies is continuing as foreseen . |
| Então, recolha sua noz aberta em segurança. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Lista de códigos do indicador de recolha | Collection indicator code list |
| 3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| Parecer do BCE sobre a recolha de informação estatística nos Países Baixos | ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands |
| 7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS | collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística | Administrative supervision and budget autonomy |
| A verificação e a recolha coerciva da informação estatística serão efectuadas segundo os procedimentos nacionais . | For the verification and the compulsory collection of statistical information , national procedures shall be followed . |
| Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid | Acoustid Music fingerprinting tool |
| Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina | Collect all the gems without running into any mines |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
